南国

南国豪华地,东风骀荡天。
露兰薰夕梦,烟柳重春眠。
歌断云空度,书长燕未传。
吟成休自许,芳草更绵绵。

译文

收起展开
江南本是繁华富庶的胜地,恰逢春风和煦舒爽的暮春天气。
沾着露水的兰草香气熏染了夜间的清梦,笼着烟雾的垂柳沉沉好似在春日里酣眠。
歌声停歇之后只有浮云独自悠悠飘过,写好的绵长家书却迟迟没有燕子为我传递。
吟成诗句之后切莫自我称许,抬眼望去连天芳草正绵延无际。

注释

收起展开
  • 骀荡形容春风舒缓和煦、舒放舒畅的状态。
  • 薰同“熏”,这里指兰草的香气浸润、熏染。
  • 歌断歌声停歇、歌声中断。
  • 自许自我赞许、自我夸耀。
  • 绵绵绵延不绝、接连不断的样子。

赏析

收起展开
这首五言律诗对仗工整,造语清丽,完全契合宋祁诗作“宋景文体”典丽精工的典型风格。

全诗前六句铺陈江南春日的柔媚景致,从天地风物到人事情思层层递进,将江南春日的慵懒朦胧氛围感渲染得淋漓尽致。末尾两句笔锋一转,从写景收束到抒怀,以绵延无尽的芳草暗喻心中挥之不去的羁旅愁思,余味悠长,含蓄不尽。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是北宋文学家宋祁的代表性咏春抒怀作品,创作于宋祁早年宦游江南的阶段。

彼时宋祁尚未入朝担任馆阁要职,辗转于江南各地出任地方僚属,春日漫游江南时目睹当地柔媚风物,心中渐生羁旅之思,便写下这首融景于情的律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: