连秀才东归

云烟缭绕的林木遍布云间，我为你送行，看你调转马头向东启程。
晨鸡啼鸣关隘之下天色破晓，归鸟飞向汉阳的天际渐渐没了踪影。
久倦于游宦的你辞别京城，日后将归隐乡野，寄身灌丛躬耕度日。
你离去之后我还将带着连日的怅惘，这份孤寂频频扰着我这衰颓老翁。

• 马首东马头朝向东方，指启程向东归去。
• 汉阳地名，在今湖北武汉一带，是连秀才东归途经的区域。
• 城阙原指都城的城楼，这里代指北宋的京城汴梁。
• 故故频频、屡屡的意思，是古典诗词中常用的口语化表达。
• 衰翁诗人的自指，是宋祁当时对自己年岁渐长、心绪倦怠的谦称。

这首送别诗跳出了寻常赠别诗堆砌离愁别绪的俗套，将行者的归意与送者的怅惘完全融合，意境清疏淡远。

开篇以云间烟树的开阔景致起笔，自然点出东归的行程方向，次联“鸣鸡关下晓，归鸟汉阳穷”对仗工整，以晓鸡催行、归鸟没入天际的意象，暗合友人晓行赶路、归心似箭的状态，画面感极强。

后半部分从友人的视角落笔，想象他辞别京城之后，归隐乡野躬耕度日的闲适选择，最后收束到送者自身，直言友人离去后自己连日心绪不佳，孤寂怅惘频频萦绕心头，把老友之间无需刻意言说的深挚情谊写得质朴厚重，余味悠长。

这首五言律诗是北宋诗人宋祁的送别类作品，创作于宋祁在京城汴梁任职期间。

连秀才是宋祁相交多年的友人，他在京城游历、谋求功名多年后决意东归故里，宋祁不舍友人离去，又理解他倦游归隐的选择，于是写下这首诗赠别。