肃简鲁公挽词四首 其一

拂世谟谋盛,端朝载采熙。
上前推汲直,天下咏曹随。
密启多焚草,加餐餍嗜葵。
不图霜露疾,奄忽丧元龟。

译文

收起展开
他超脱世俗的治国谋略极为盛大,立于朝堂之上政绩清明祥和。
在皇帝面前被公推为像汲黯一样的刚直之臣,天下百姓都歌咏他像曹参一样延续善政。
他秘密上奏的奏章大多事后焚毁草稿,日常膳食满足于葵菜这类粗食素来清廉。
万万没有想到他染上霜露风寒的疾病,匆匆之间国家就失去了这位堪称楷模的重臣。

注释

收起展开
  • 谟谋经世济民的治国谋略。
  • 端朝端严持正立于朝堂,指在朝为官行事公道。
  • 汲直指西汉名臣汲黯,以刚直敢谏闻名,后世以此代指刚正不阿的直臣。
  • 曹随出自西汉典故,曹参继任萧何相位后完全遵循前朝善政,此处指鲁公延续良政、深得民心。
  • 焚草焚毁奏章草稿,形容行事缜密,不愿向外泄露奏事内容、不私下市恩。
  • 元龟古代用于占卜的大宝龟,引申为可供天下效法的国家重臣。

赏析

收起展开
这首五言律诗章法严整,通篇用典贴切自然,没有丝毫堆砌痕迹。开篇先总括鲁公的才德与政绩,起笔庄重沉实,符合挽词的文体属性。

中间两联从朝堂公义、施政口碑、行事风格、日常品行四个维度,立体刻画出一位刚直、仁厚、缜密、清廉的宋代名臣形象,所有典故都与鲁宗道的生平事迹高度契合,足见作者对逝者的了解与敬重。末联笔锋陡转,痛惜贤臣猝然离世的哀恸之情自然流露,毫无刻意煽情的痕迹,是北宋前期馆阁文臣所作公挽诗词中的代表性作品,风格典雅沉挚,兼具史料价值与文学价值。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗天圣七年前后,是宋祁为悼念当朝重臣鲁宗道所作。鲁宗道刚正敢谏、清廉自守,去世后获谥“肃简”,追封鲁国公,世称肃简鲁公。

当时宋祁初入馆阁任职,素来敬重鲁宗道的直臣气节,在鲁公病逝后写下这组共四首的挽词,为逝者盖棺论定,寄寓追思敬意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: