肃简鲁公挽词四首 其四

密勿千龄旦,生平三命恭。
承家男得凤,择婿女乘龙。
酂邑穷遗产,邢山卜素封。
空余吊客泪,倾海望长松。

译文

收起展开
他在千年一遇的盛世朝堂勤勉供职,平生行事始终恪守重臣的恭谨之道。
承继家学的儿子都是才德出众的贤士,为女儿挑选的夫婿也都是人中俊杰。
如同汉代萧何身后没有留下丰厚家产,正如邢山典故所喻的清白传家风范。
如今只剩下吊唁宾客的泪水如沧海倾洒,遥遥望着墓地上挺立的苍松。

注释

收起展开
  • 密勿指在机要职位上勤勉供职,是古代对重臣辅政状态的典型描述。
  • 三命周代官爵等级中三命指代卿大夫一级的高阶官位,这里代指鲁宗道身居要职的身份。
  • 男得凤典出《后汉书》,用来赞誉家中子弟才德出众,如同得到祥瑞凤凰一般。
  • 乘龙典出《楚国先贤传》,是对才貌双全的佳婿的美称,即所谓“乘龙快婿”。
  • 酂邑汉代名相萧何的封地,史载萧何一生清廉,不治私产,身后家无余财。
  • 素封指没有正式的官爵封地,却拥有足以和封侯者比肩的声望与清名。

赏析

收起展开
这首五言挽词典雅庄重,用典贴切稳妥,完全体现了北宋馆阁文人创作挽词的典型艺术风格。

全诗前两联从功业、操守、家风三个维度落笔,将鲁宗道勤勉辅君、清正传家的名臣形象刻画得鲜明饱满。后两联转而叙写逝者身后的清简与吊唁者的哀思,以“倾海”喻泪水之多,以“长松”喻逝者风骨长存,情感沉挚厚重,毫无浮泛应酬之辞,是宋代挽词中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣宋祁为悼念仁宗朝直臣鲁宗道所作的挽词第四首。鲁宗道为人刚正敢言,官至参知政事,卒后谥号“肃简”,追封鲁国公,故称“肃简鲁公”。

创作此诗时宋祁初入馆阁任职,素来敬仰鲁宗道清正耿直的风骨,因此这组挽词全无应酬虚语,满含对逝者的敬重与追思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: