和小饮

夜幕如垂落的帐幕，晚云尽数消散，举杯传盏，只觉秋夜漫长清寂。
效仿洛下名士掩鼻吟啸的风雅，像陶渊明醉酒起舞般怜惜旋折的腰肢。
白露将晓之时寒蝉在树梢嘶鸣，秋夜银河清浅，飞鹊的影子映在桥面上。
宴饮欢聚的时光还没过多久，转眼又到了朝霞满天、将作别离的清晨，离愁顿生。

• 天帟像帐幕一样覆盖天空，这里代指夜幕，帟本指小型的帷幕。
• 飞觞举杯传饮，形容宴饮时主客举杯相劝、往来酬酢的热闹状态。
• 拥鼻典故出自东晋名士谢安，指用手捂着鼻子吟咏，后用来代指文人风雅的吟诗行为。
• 回腰转动腰肢起舞，这里用陶渊明醉酒起舞的典故，形容宴饮酣畅时的随性姿态。
• 霞朝朝霞满天的清晨。

这首五言律诗是宋初白体向西昆体过渡时期的典型酬和作品，对仗精工，用典妥帖，全无堆砌生硬之感。

首联从夜景起笔，先写暮云散尽的开阔天幕，再点出飞觞宴饮的场景，将长夜漫漫的闲淡氛围铺陈开来，暗合“小饮”的主题。颔联连用两个文人典故，把宴饮时主客吟咏起舞的酣畅情态写得极具风雅意趣，毫无俗套的应酬感。颈联转写秋夜清景，寒蝉嘶树、鹊影映桥的细节以动衬静，把秋夜的清冷氛围感烘托得十分到位。尾联笔锋陡转，从欢聚的快意落到离别的怅惘，欢娱苦短的感慨自然流出，余味悠长。

这首诗是北宋翰林学士宋祁的宴饮酬和之作，收录于其文集《景文集》卷二十四。

宋祁平日多与同僚友人诗酒唱和，某次友人以小饮为题作诗，宋祁依韵酬和，写下这首兼具宴饮之乐与临别怅惘的五言律诗，作于他在京任职的宋仁宗朝中期。