遣吏视诸公茔树回有感 文惠陈丞相

朝廷之中您被尊称为元老重臣，所受的礼遇在中枢机构最为隆盛。
您家门第如同汉代万石君家那般父子俱享显贵，同族兄弟都像上古八元一样身负高才。
您写下的新诗清润如玉敲击便发清响，精妙的隶书奇绝灵动连飞鹊都争相驻足回望。
今日我专程前来瞻仰您墓碑上的字迹，实在是怀着满腔追思忍不住洒下泪来。

• 岩廊原指宫殿高峻的廊庑，后世借代指朝廷。
• 中台汉代以来对尚书台的别称，这里代指北宋的中枢政务机构。
• 万石指汉代的石奋，他和四个儿子都官至二千石，俸禄合计万石，世称万石君，后世用来代指门第显赫、父子俱荣的官宦家族。
• 八元传说中上古帝喾时期的八位同族贤才，后世用来代指一众才能出众的同族兄弟。
• 玉可扣出自叩玉发声的典故，用来形容诗作清越温润，格调极高。

这首诗是典型的追怀悼贤之作，前半部分所用典故完全贴合陈尧佐的真实身份，没有空泛的溢美之词，精准点出陈氏一族父子兄弟相继为北宋名臣的显赫家世，用典妥帖厚重，毫无堆砌痕迹。

颈联转向对陈尧佐个人文艺造诣的描摹，用“玉可扣”“鹊争回”两个极富浪漫色彩的意象，将其诗文书法的精妙绝伦写得生动可感，打破了悼亡诗常见的板滞沉闷。末联收束到眼前祭扫的实景，将所有追慕感念之情落到“洒泪”二字，沉挚动人，足见宋祁对这位前朝贤相的敬重与深切怀念。

这首诗是北宋宋祁的组诗作品，组诗共四首，分别追挽王曾、陈尧佐、张知白、马知节四位北宋名相，此篇专为悼念谥号文惠的陈尧佐而作。

陈尧佐是北宋真宗、仁宗朝的重臣，为官清正刚直，工诗善书，与宋祁同朝为官且有交谊。当时宋祁派遣属吏祭扫多位已故先朝公卿的墓域，核查墓茔树木的养护情况，吏人返回之后他感念先贤遗泽，情难自已，接连写下四首追怀之作。