古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
庭石
宋祁
· 宋代
拼音
译文
复制
嗟尔一拳质,块生天地中。
柱云蒸作润,山溜滴成空。
松盖何年化,星槎此路穷。
无邀什袭裹,近出宋台东。
译文
收起
感叹你这仅拳头大小的石块,浑然生长在天地之中。
山间云气蒸腾让你浸透了湿润,山泉长年滴蚀让你内里成空。
如伞的苍松树冠是何年由你化育,登天的星槎到这里航路已穷尽。
不追求被人层层包裹郑重珍藏,你原本就出自宋台东边的近地中。
注释
收起
一拳质
指石块体积很小,仅有拳头大小。
块生
形容石头浑然自生的朴质形态。
山溜
指山间流动的泉水。
星槎
古代传说中往来于天上银河的木筏。
什袭裹
什袭指层层叠叠包裹,形容人们郑重珍藏宝物的方式。
赏析
展开
这首咏物诗最突出的特色是以小见大,意境开阔,开篇便将拳头大的小庭石置于天地的宏阔背景中,起笔便有不凡格局。
颔联承接写石头的山野来历,云气蒸润、山泉滴空,不仅写出石头饱经岁月洗礼的沧桑质感,也点出它天生的灵秀之气。
颈联宕开笔锋,引入星槎的神话传说,将普通的庭石和世外仙境关联,拓展了诗歌的意境,给小小的石头添上了空灵悠远的韵味。
尾联收束回到当下,点出石头不主动求珍藏、安处庭侧的品格,暗寓诗人不慕虚名、安于闲逸的志趣,咏物与抒怀自然融合,不露痕迹,意蕴深长。
创作背景
展开
这是北宋文学家宋祁创作的一首五言咏物律诗。宋祁一生喜爱园林泉石之趣,为官之余多经营庭院,这首诗便是吟咏自家庭院中一方来自山间的小小奇石,借咏石寄托个人情志而作。