秋日四首 其三

宋祁 · 宋代

禁林成宿忝，愚谷负深归。
未识前途远，容知昨日非。
巧劳真物役，静胜乃天机。
君看琴中意，何尝在玉徽。

译文

收起
我久愧忝居在朝廷禁苑任职，心中一直惦念负约，想要归隐幽深的山谷。
还没能看清未来前途是远是近，已然能够明白往日行事的错非。
机巧劳心终究是被外物所役使，守静取胜才契合自然的天机。
你看那琴中寄寓的真意，哪里会在于玉制的琴徽上面呢。

注释

收起
  • 禁林原指宫廷禁中藏书之所，宋代常用来代指翰林院，这里泛指朝廷供职的场所。
  • 宿忝自谦之辞，指惭愧地久居某一职位。忝，谦辞，表示辱没职位，自身不配。
  • 愚谷指隐者所居住的山谷，代指归隐的志愿与居所。
  • 物役指人的身心被外物所束缚、役使。
  • 玉徽徽是琴上标识音位的琴品，玉徽指用美玉装饰的琴徽，这里代指精致的外在琴具、外在形式。

赏析

展开
这首诗是宋诗说理寄怀的典型作品，将个人身世感慨与人生哲理融为一体，风格冲淡质朴。

开篇四句直抒胸臆，点出诗人久在官场的内心矛盾：自己久愧忝位，心念归隐，反思过往，点出对人生前路的思考，平实中饱含真切的情绪。后四句转入说理阐发，点明主旨：追逐机巧劳心伤神，终究只是被外物役使，只有安守虚静、顺其自然才符合天道的真谛。结尾以琴为喻，说明真正的意趣在于内心感悟，而非外在的形质，余味悠长，意蕴深沉。

全诗没有华丽的辞藻，将情感隐于哲理背后，体现了宋诗“以意胜”的典型特点，读来耐人寻味。

创作背景

展开
这首诗是北宋文学家宋祁晚年所作的秋日感怀诗，收录在宋祁的景文集之中，是《秋日四首》组诗的第三篇。

宋代士大夫普遍存在“出仕与归隐”的心理矛盾，宋祁一生久居官场，晚年对人生得失产生了深刻反思，这首诗便是这种心境在秋日闲居时的自然抒发。

名句摘录

收起

禁林成宿忝，愚谷负深归。

未识前途远，容知昨日非。