古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
池上 其一
宋祁
· 宋代
拼音
译文
复制
晚瞩西池上,池清暑气微。
云烟互明灭,蒲荇两因依。
戏鰋来无定,眠凫久自飞。
纷吾刀笔虑,逢此憺忘归。
译文
收起
傍晚眺望西边池苑,池水澄澈暑气已经微微消退。
云烟相互掩映忽明忽暗,蒲草和荇菜交错相依生长。
嬉戏的鰋鱼往来来去不定,静眠的水鸭惊起自在纷飞。
我平日被案牍公务烦扰,遇到这番清景已然悠然忘归。
注释
收起
晚瞩
傍晚时分眺望观景。
蒲荇
两种常见水生植物,蒲指香蒲,荇指荇菜,多生长在池沼中。
鰋
淡水鱼类,即鲇鱼,多生活在水底。
凫
即野鸭,也指栖息在水边的水鸭。
刀笔虑
刀笔代指官府案牍公务,指处理公务带来的烦扰思虑。
憺忘归
憺指安然恬淡的样子,语出《楚辞·九歌·东君》,指悠然沉醉于美景,乐而忘归。
赏析
展开
这首五言律诗层次清晰,情景交融,将池上晚景写得鲜活灵动,意蕴悠远。
全诗由远及近铺写景致:开篇点题,一句“池清暑气微”就奠定了全诗清凉静谧的基调,把夏日傍晚池边的舒爽感直接传递出来;接着写远景云烟变幻、近景水生植物相依,再落墨到水中游鱼、滩头眠鸭,动静结合,把自然生机写得鲜活真切,画面层次分明,充满闲淡意趣。
末尾两句即景生情,将平日案牍劳形的烦扰,与此刻面对美景的恬淡心境形成对比,自然引出“憺忘归”的感慨,既写出了自然山水涤荡尘俗烦恼的感染力,也含蓄流露了诗人对官场俗务的厌倦、对自在自然生活的向往,余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗人宋祁在夏日闲暇游览西池时所作,收录于宋祁的《景文集》中,是组诗《池上》的第一首。
宋祁一生久在官场,日常多处理文案公务,少有闲暇亲近自然,此次夏日游池,被清幽景致触动,因而写下这首诗作。