北园池上

中园稍萧槭,日脚净空埃。
寒蝶飞还下,饥鸥去又回。
林高风搅叶,垣暗雨留苔。
颇赋高秋兴,人非骑省才。

译文

收起展开
园中的景致渐渐透出萧瑟秋意,斜阳的余晖扫尽了空中的浮尘。
寒秋里的蝴蝶飞不多时便落下,饥肠辘辘的水鸥飞去之后又折返回来。
高大的林木间秋风翻搅着枝叶,墙垣背阴处经雨的苔痕久久留存。
我此刻颇有吟咏高秋的兴致,却自愧没有骑省郎那样的出众文才。

注释

收起展开
  • 萧槭形容秋日树木枝叶凋零、景致疏朗萧瑟的状态。
  • 日脚指穿过云隙向下照射的太阳光,此处特指秋日的斜阳。
  • 垣指园中的围墙、墙垣。
  • 骑省才骑省是古代官署散骑省的简称,西晋文学家潘岳曾在骑省任职,写下传世的《秋兴赋》,后世便用骑省才代指擅长咏秋的出众文才。

赏析

收起展开
这首诗是宋代五言律诗中写景精工的代表作品,整体风格清疏淡远,全无悲秋的沉郁之气。开篇先从大处落笔,勾勒出秋日晴空澄澈无埃的整体氛围,为全诗奠定了明净疏朗的基调。

中间两联对仗极为工整,寒蝶、饥鸥是池边的动景,风搅叶、雨留苔是园中的静景,一上一下、一明一暗,将北园秋景的细微鲜活之处描摹得淋漓尽致,观察之细腻令人称叹。

尾联由景自然转入抒怀,诗人没有刻意堆砌悲秋的愁绪,反而以自谦的口吻收束全诗,尽显北宋文人平和内敛的审美取向,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首五言律诗收录于宋祁的《景文集》,是北宋中期的秋日即景名篇。

宋祁曾参与编修《新唐书》,仕途几经起落,这首诗作于他公务闲暇之时,游览官署北园池畔,见秋日清景触景生情,便写下了这首咏秋抒怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: