古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
夏日池上 其二
宋祁
· 宋代
拼音
译文
复制
独坐溪堂上,炎天客少过。
红垂初熟果,碧卷未开荷。
曳絮云更坞,摇金日弄波。
一杯聊自举,凉意雨前多。
译文
收起
我独自坐在临溪的堂舍中,炎热的夏日很少有客人来访经过。
初熟的果实挂红,枝桠低垂,尚未绽放的新荷卷曲着碧绿的茎叶。
云朵如棉絮飘曳,穿过了低洼的山坞,日光摇荡着金光,在水波中灵动闪动。
我姑且自斟自饮举起一杯酒,雨前的清凉凉意已经格外浓郁。
注释
收起
溪堂
临溪修建的堂舍,多供主人闲居休憩观景所用。
曳絮
形容云朵轻盈洁白,如同飘曳的棉絮。曳,有牵引、飘动之意。
坞
四面高中间低的谷地,这里指园林中低洼的山坳区域。
聊
姑且,暂且,是一种自适安闲的语气。
赏析
展开
这首五言律诗是典型的宋代闲逸写景之作,开篇即点出情境:诗人独坐溪堂,炎夏少客经过,开篇就营造出清幽静谧、无人打扰的夏日氛围。
颔联‘红垂初熟果,碧卷未开荷’对仗精工,色彩鲜明,‘红’对‘碧’,‘初熟’对‘未开’,准确捕捉了初夏池边景物的特征:果实初成,新荷未放,鲜活生动,充满了初夏独有的恬淡生机。
颈联转向远景与动态描写,将云朵比作飘曳的棉絮,写它飘过山间坞地;又写日光在水波中摇荡金光,一个‘弄’字用拟人手法,把日光随波晃动的灵动情态写得活灵活现,意境灵动优美。
尾联收束到诗人自身的感受,诗人自斟自饮,细品雨前愈发浓郁的凉意,将诗人闲居无事、悠然自得的心境和盘托出。全诗景中有情,淡远有味,尽显宋诗萧散闲逸的审美特质。
创作背景
展开
宋祁是北宋前期著名文学家,这首《夏日池上》是一组写景诗,本诗为组诗的第二首,创作于宋祁晚年闲居时期。
此时诗人已经脱离中枢繁杂政务,悠游于地方园林山水,寄情日常风物,夏日闲坐池边观景,有感而创作此诗。