送蒙城簿谢煜先辈

你曾凭借飘逸出众的文才登科及第，如今却要辛劳地赴任这一微末职位。
你慨叹时世坚守高洁操守，临别之际如飞凫一般洒脱自在。
官署的案几上不会有繁杂公务烦扰你，乡邻们捧着满壶酒水争相迎接你到任。
日后你带着满满的功绩与家世资历，定会在显贵的仕途上平步青云高升。

• 蒙城簿即蒙城县主簿，是县级佐官，掌管文书、稽核事务，品级较低。
• 先辈唐宋时期对已经登科的进士的尊称。
• 三嗅雉化用《论语》典故，指人赞叹山雉的自然本性，这里代指人坚守高洁不阿的品格。
• 飞凫飞翔的野鸭，这里既形容人行踪轻快，也暗用东汉王乔任县令时乘飞凫的典故指代地方官吏。
• 阀阅古代仕宦人家门前立的两根柱子，用来记载家族功绩，这里代指功绩与仕宦资历。
• 丹涂即丹途，原指宫殿前涂成红色的台阶，这里代指通往朝堂的显贵仕途。

这首赠别诗完全没有落入传统送别诗的感伤俗套，用词典雅清润，多处化用典故却毫无生硬堆砌之感。

全诗章法井然，从友人过往的文才履历写起，先赞许他的高洁品格，再想象他到任之后受百姓拥戴的场景，最后以前程似锦的美好祝愿收束，情感温厚真挚，完全符合宋祁诗作“清壮流丽”的典型风格。作为送人赴任的作品，既藏有同僚友人之间的惜别心意，也暗含了作者对友人未来仕途的高度期许。

这首诗创作于北宋仁宗年间，是宋祁为送别友人谢煜赴任蒙城县主簿所作的赠别诗。

谢煜此前已经进士及第，此次出任地方佐官，宋祁与他交好，既不舍友人远行，也对他的品性才干十分认可，便写下这首诗表达惜别与祝愿。