推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
咏酒壶
咏酒壶
宋祁
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
刻像小蹁跹,无情是所怜。
客欢迎指顾,觞冷寄回旋。
屡转疑投节,将休似取妍。
劳君戢深意,醒者勿须传。
译文
收起
展开
壶身雕刻的纹样精巧灵动,它虽无世俗情思却十分惹人怜爱。
迎客宴饮时随人指顾而动,杯酒将冷时便任壶身婉转回旋斟出。
屡次倾转仿佛在坚守气节,酒将斟尽时姿态仍似刻意展露妍好。
劳你深藏着这般幽深意趣,那些自命清醒的人就不必向外传言。
纠错
注释
收起
展开
蹁跹
本指舞姿轻盈灵动的样子,这里用来形容酒壶表面雕刻的纹样精巧生动。
指顾
手指目盼,形容动作响应得十分迅速。
觞
古代的青铜酒器,这里代指杯中的酒液。
戢
本义是收敛、收藏,这里指酒壶暗藏着幽微的意趣。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏物诗刻画细腻传神,全程围绕酒壶的形态、功用展开描摹,全诗没有一句直写酒,却处处暗合宴饮的鲜活场景,体物入微尽显宋人咏物的精工特色。
诗人以拟人化的手法赋予无生命的酒壶以士人品格,将寻常斟酒的动作转化为守节、取妍的人格姿态,末尾两句宕开一笔,寄寓了诗人醉眼看世、不愿与拘礼自守的清醒者同道的隐逸意趣,是宋代咏物诗中以小见大的佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言咏物诗是北宋文学家宋祁的闲居宴饮之作,大致创作于宋祁晚年退居洛阳的时期。
宋祁一生喜好文酒宴游,常以身边的日常器物为吟咏对象,这首诗跳出普通咏酒诗直接铺写酒味酒意的俗套,专以酒壶为核心描摹载体,托物寄兴别有怀抱。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29