晚眺

宋祁 · 宋代

危栏真可倚，极目尽高原。
双堠驿边道，孤烟山下村。
高风生树响，寒水落溪痕。
坐见斜阳尽，归鸦满翅昏。

译文

收起

高耸的栏杆确实可以倚靠，放眼望去尽是辽阔的高原。
驿道路边立着标记里程的双堠，山脚下的村庄升起一缕孤烟。
大风掠过林间，响起阵阵声响，寒季溪水退落，露出了溪滩痕迹。
静坐看着夕阳缓缓沉落，归巢的乌鸦整翅都笼罩在暮色昏沉之中。

注释

收起

危栏高耸的栏杆。
极目用尽目力向远处眺望。
双堠古代驿道旁标记里程的土堆，古代制度为十里设双堠，五里设单堠。
寒水寒冷时节的河水溪流。

赏析

展开

这首五律层次井然，通篇紧扣“晚眺”二字，从倚栏远眺起笔，逐步铺展所见景色，逻辑清晰，画面感极强。

全诗对仗极为工稳，颔联“双堠”对“孤烟”、“驿边道”对“山下村”，颈联“高风生树响”对“寒水落溪痕”，词性平仄皆合规范，远近错落的景物排布开，一幅清冷苍茫的日暮郊野图呼之欲出。

结尾两句收束全篇，将“晚”字写透：斜阳落尽，归鸦覆昏，淡淡的苍茫迟暮之感完全融入景色之中，含蓄蕴藉，余味悠长，尽显宋祁写景炼字的功力。

创作背景

展开

这首诗是北宋诗人宋祁傍晚登高眺望郊野景色时创作的一首五言律诗。

宋祁一生历仕内外，雅好游历，这首诗是他出游纪景的成熟作品，描摹出深秋傍晚郊外的寥落暮色。