胡同年恢信州弋阳簿

笼着烟霭的樱花树下我们酣饮聚宴，渡口的鼓声响起，我为友人辞别同侪而心生怆然。
你此去赴任要沿着东南的水路前行，我的心却始终牵挂着远在西北京城的你。
到任之后可以种黏米来酿造美酒，还可以效仿王羲之的风雅逸事，用白绢裙请人留下墨宝。
如今皇宫正广招贤才俊彦，我伫立等候你早日归来，献上出色的锦绣文章。

• 同年科举时代称同榜考中进士的人为同年，是宋代官场非常重要的社交关系。
• 信州弋阳簿信州弋阳县的主簿，信州治所在今江西上饶，弋阳为其属县，主簿是县中掌管文书的佐官。
• 沈醵宴沉湎于聚饮的宴会，沈通“沉”，醵指众人凑钱置办的聚饮活动。
• 津鼓古代渡口设置的报时鼓，鼓声响起意味着行船即将出发。
• 秫田种植黏高粱的田地，秫米是古代酿酒的主要原料。
• 练幅换书裙用白绢裙请人书写的典故，出自《晋书》，王羲之曾在山阴道士的白练裙上书写书法，后世用来形容文人风雅的逸事。
• 熛阙指帝王的宫阙，熛本指飞火，这里用来形容宫阙巍峨闪耀的样子。
• 竚同“伫”，伫立等候的意思。

这是一首典型的北宋早期台阁送别诗，情感真挚，用典贴切，没有晚唐五代以来送别诗常见的悲戚酸苦之气。

全诗前两联写离别当下的场景与牵挂，津鼓催发，人向东南而去，心向西北的京城留驻，虚实相对，把不舍之情写得十分动人。后两联转而想象友人赴任后的风雅生活，消解了地方小官的失意感，最后以朝廷召俊、归来献文的期许作结，格调昂扬开阔，尽显北宋中期文人的自信与旷达。

这首诗作于北宋仁宗宝元年间，是宋祁为送别同榜进士胡恢赴任信州弋阳县主簿而作。

宋代文人极重同年之谊，同榜登第的士人往往终生交厚，胡恢当时仕途初启，远赴江南任地方佐官，宋祁既表达了离别的不舍，也对友人的前程寄予了厚望。