元处宗安化簿

军府中积压着成百上千的待办文书，你远赴边城担任主簿辅佐当地政务。
寄往家乡的书信要靠信使辗转递送，旅居他乡的居处清贫得连门栓都无多余物。
羌地的胡笳在拂晓的月色里满含凄怨，北地的骏马在凛冽寒风中嘶鸣不已。
你大可不必为了公务期限过于急迫操劳，别荒废了平日里闲谈论道的雅趣。

• 安化簿即安化县主簿，安化在今甘肃庆阳一带，北宋时属边境区域，主簿是县衙中掌管文书、户籍的佐官。
• 沈千奏沈通“沉”，指积压的大量公务文书。
• 黄耳典故名，出自陆机黄耳犬传书的故事，后代指传递家书的信使。
• 客爨旅居他乡时生火做饭的灶，这里代指客居的生计。
• 扊扅指门栓，代指贫寒人家的日常家什。
• 羌笳古代羌地流行的管乐器，也就是胡笳，音色苍凉凄切。
• 代马古代代地出产的名马，代指北地边塞的骏马。
• 期会指官府规定的公务完成期限。
• 谈丛指闲谈论学、交游清谈的场合与雅趣。

这是一首典型的宋代酬赠送别五言律诗，全诗紧扣友人赴边地任佐官的处境展开，没有俗套的离别悲戚，满含对友人的体察与温厚劝慰。

诗中大量运用边塞特有的意象，羌笳、代马、边城、寒月共同烘托出西北边地苦寒荒远的氛围，用黄耳、扊扅的典故暗写友人边地生活的清贫与乡路的遥远，中间两联对仗工整，意象对应严丝合缝。最后两句跳出常规赠诗的勉励套路，转而劝慰友人不必为公务过度劳碌，保留平素的清谈雅兴，尽显宋祁作为北宋文人旷达从容的襟怀，是北宋早期五言律诗的代表性作品。

这首诗创作于北宋仁宗年间，是宋祁为友人元处宗赴任安化主簿所作的赠别送行诗。

安化地处北宋西北边境，毗邻羌人聚居区域，政务繁苦且路途遥远，宋祁对友人远赴边地任职的处境十分关切，便写下这首五言律诗相赠，既体察边地任职的清苦，也暗含对友人的劝慰。