探题得小桥

寻幽路穷处,略彴跨回溪。
一水虹相映,双华鹤自栖。
浅痕过钓艇,斜势截横堤。
弭节谁凭望,秋光遍水西。

译文

收起展开
探寻幽景走到道路穷尽的地方,一座简易小桥横跨在曲折的溪水上。
溪水之上桥身如彩虹倒映相映,两株花树旁白鹤正自在栖息。
浅浅的水痕刚好容得下钓鱼小艇驶过,桥身斜斜地横截过远处的长堤。
谁正放缓行程驻足凭栏远望,满眼清朗秋光都铺洒在溪水西岸。

注释

收起展开
  • 探题旧时文人集会的赋诗活动,众人分探不同诗题,各自按题创作。
  • 略彴指溪涧边搭建的简易小木桥、独木桥。
  • 双华华通“花”,此处指桥边生长的两株花树。
  • 弭节本指驻车缓行,此处指停下脚步、驻足停留。

赏析

收起展开
这首诗构思十分精巧,全程紧扣“小桥”核心意象展开,没有直白点出“桥”字,却句句都围绕桥的形态、桥边的景致铺陈,暗合诗题不露痕迹。

诗人以游赏的行踪为线索,从寻幽见桥起笔,依次描摹桥的倒影、桥畔栖鹤、桥下行舟、桥连长堤几幅画面,最后收束到凭桥望秋的悠然意趣,全程动静相宜,清浅景致之中满溢着诗人对闲适秋景的喜爱之情,笔致清雅淡远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋祁参与宋代文人集会分题赋诗时的作品,“探题”是当时文会的常见活动,参与者通过抽签等方式分得指定诗题,各自创作同题诗作。

宋祁平生喜好游赏山水,留下了不少描摹郊野闲景的清雅诗作,这首诗便是他聚焦“小桥”这一日常意象,铺写秋日水畔风光的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: