送戚秘丞典上饶钱监

您此番赴任掌管吴地山矿冶铸事务，一步步登上远行的客船。
你从来没有巧于仕宦的钻营之心，反倒甘愿为研文著书耗费心神。
离别的愁绪全都翻涌上来，美好的时光实在是过得太过迅疾。
江南一带遍地生长着香草杜若，在这清冷深秋里，又该生发多少悠远意兴啊。

• 秘丞即秘阁丞，宋代文职官名，负责皇家藏书的校理事务。
• 典主管、掌管的意思。
• 钱监宋代官方设置的钱币铸造管理机构，统管辖区内矿冶、铸钱相关事务。
• 吴山冶吴地的矿冶场所，此处代指上饶钱监管辖的铸钱工坊。
• 善宦工于心计、擅长钻营仕途的为官之道。
• 芳辰美好的时光，此处也暗指友人正值壮年的岁月。
• 遒迅疾、急迫的意思，指时光流逝飞快。
• 杜若江南常见的多年生香草，古典诗词中常用来代指高洁的品格与悠远的思念。

这首送别诗跳出了寻常赠别诗作的俗套，没有堆砌伤春悲秋的陈词滥调，开篇直接点出友人赴任的行程，落笔干净利落。

颔联是全诗的核心，直接点明友人不擅钻营仕宦、偏爱治学著书的高洁品格，没有刻意的溢美之辞，却尽显二人相知之深。颈联转写离情与时光感喟，将惜别之意藏在对时光飞逝的感慨之中，情感表达克制而深沉。尾联以江南随处可见的香草杜若收束，化用楚辞香草美人的经典意象，既暗赞友人品格高洁，也将绵长的别意融入寥廓清肃的秋景之中，余味悠远，尽显宋祁诗作典雅清通的典型风格。

这首诗创作于北宋仁宗年间，是宋祁为友人戚秘丞赴任上饶钱监所作的送别诗。

宋代钱监是官方设立的负责钱币铸造的重要机构，上饶地区铜矿资源丰富，是当时江南东路的核心铸钱基地，戚秘丞以秘阁丞的身份出掌地方钱监，属于文人出任实务类官职，宋祁作此诗赠别，既表达惜别之意，也暗含对友人品格的赞许。