赠清逸魏闲处士

你世代隐居在岩壑之畔，如今褒奖的恩命从帝王宫廷颁下。
你的姓名载入了高士传记，父子二人都对应天上象征隐贤的少微星。
池中的流水远远连通山涧，家宅的林木紧邻着郊野的边际。
诏书的心意十分明晰，是至高的皇权恩准你如鸿鸟高飞、隐遁于高远天地的志趣。

• 奕世累世，世代。
• 处士古代对有德才却隐居不仕的贤人的称呼。
• 高士传原本是西晋皇甫谧所撰、专门记载历代高洁隐士事迹的传记典籍，此处泛指记载隐士事迹的官方或私人史籍。
• 少微星古代星官名，星象学认为它主掌处士，是隐居贤人的象征。
• 池溜池子里流动的活水。
• 坰郊野的边际，指远离城邑的远郊地带。
• 鸿冥指鸿鸟飞入高远的冥冥长空，用来比喻远离世俗、隐居避世的高远境界。

这是一首格调清雅的五言律诗，用典贴切自然，没有刻意堆砌辞藻，完全贴合赠诗对象的隐者身份。

首联将魏闲世代隐居的清操与帝王下诏褒扬的盛事并置，跳出了普通赠诗要么只夸隐者清高、要么只颂皇恩浩荡的俗套。颔联用两个经典的隐士相关典故，精准点出魏闲父子两代都是受人敬重的贤隐，用典几乎不着痕迹。颈联转笔描摹隐者居所的清幽环境，流水通涧、林木连郊的淡远画面，完全烘托出远离尘嚣的隐居氛围。尾联收束点明诏书的核心意涵，点出朝廷的褒奖并非要强迫隐士出仕，反而是成全他隐居的志趣，侧面反映出北宋初年优待隐逸、包容多元人生选择的开明风气，全诗情感真挚，满含对清逸处士的敬重之意。

这首诗创作于北宋仁宗年间，是宋祁写给当时著名隐士魏闲的酬赠作品。

魏闲品行高洁，屡次推辞朝廷的征辟，不肯出仕，朝廷特意下诏书赐号“清逸处士”以示褒扬，宋祁既敬重魏闲的隐逸高风，也认可朝廷优待隐者的举措，便写下这首诗相赠。