推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
属疾五首 其五
属疾五首 其五
宋祁
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
里旅居仍隘,台家疾见宽。
何言汉朴学,正似楚枝官。
煦渚藏劳尾,投林戢倦翰。
上恩何日报,怯步已蹒跚。
译文
收起
展开
我旅居乡里居所依然狭窄,患病之后承蒙朝廷格外宽待。
哪里称得上是汉代的朴学大家,正如同楚国设置的闲散枝官。
暖洲之中藏着游累了的游鱼,飞入林间收束住飞倦了的羽翰。
朝廷的恩典不知何日才能报答,如今我步履迟重已经行走蹒跚。
纠错
注释
收起
展开
台家
指朝廷、官府,宋代常用来代指中央执政机构。
朴学
指汉代以考据训诂为主的经学,这里代指专精的学术。
楚枝官
典故出自《史记》,指楚国设置的闲散备员、没有实际职事的官员。
戢
收敛,收束。
蹒跚
脚步迟缓、行走不稳的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是宋祁五言律诗的代表作品,用典密致而妥帖,全无生硬堆砌之感。
全诗结构层层递进,从病中处境写起,继而以两个典故自谦为闲散备员,再以游鱼归渚、倦鸟投林为喻,表达疲于仕宦、渴望休憩的心态,最终收束到感念君恩、自伤衰惫的情志,情感真挚沉厚。
整首诗风格温润典重,契合宋祁作为北宋馆阁文臣的典型创作风貌,没有激烈的抒怀,却在平缓的叙述中藏着深沉的人生况味。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于宋仁宗庆历年间,时宋祁在朝担任史馆职务,因染疾居家休养,创作了《属疾五首》这组咏怀诗。
当时宋祁亲历庆历新政的起伏,官场事务繁杂,身心俱疲,病中得以暂卸公务,心境松弛之下写下这组诗作,既记录养病状态,也抒发对仕宦生涯的真实感慨。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29