推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
祗答公序相国二兄见寄二首 其二
祗答公序相国二兄见寄二首 其二
宋祁
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
壮引朱颜往,衰招白发生。
危心几何折,劳尾自然赪。
把酒天涯恨,搔头岁暮情。
将何献康乐,衰思顿如酲。
译文
收起
展开
壮年光景牵引着青春容颜匆匆远去,衰颓的兆头招得白发渐渐滋生。
忧惧不安的心神几番遭逢摧折,劳苦的鱼尾自然而然变成了红色。
手持酒杯抒发远隔天涯的憾恨,岁末时分搔头慨叹心绪久久难平。
要拿什么佳作献给如同谢康乐的兄长,我迟暮的愁思昏沉得就像醉酒初醒。
纠错
注释
收起
展开
危心
心存戒惧,这里指宦海生涯中忧谗畏讥、动辄得咎的不安心境。
劳尾
典出《诗经·周南·汝坟》“鲂鱼赪尾,王室如毁”,旧说鲂鱼过度劳累之后尾巴会变成红色,这里代指身心俱疲的状态。
赪
本义为浅红色,这里指鱼尾因劳累变红。
康乐
南朝著名诗人谢灵运,袭封康乐公,这里以诗名卓著的谢灵运借指擅长诗文的宋庠。
酲
指醉酒之后神志昏沉、困顿不清的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是北宋台阁文人酬唱寄赠类作品的代表,情感沉挚厚重,用典贴切自然,全无浮泛应酬的空洞语汇。
开篇从岁月迁流的普遍感慨切入,壮往衰来、白发暗生,直接点出暮年的整体心境,次联化用《诗经》典故,把多年宦海风波的劳苦摧折写得含蓄内敛,没有直白的牢骚怨怼,却满含沉郁的人生重量。
后半部分顺势转到寄赠的核心题旨,把酒抒恨、搔头感时,将异地相隔的兄弟思念和岁末的寥落意绪完全融为一体,最后以谢康乐喻兄长,自谦诗思昏钝如醉,足见二人相知之深,全诗对仗精工,气韵沉和,是宋祁晚期诗作中的上乘篇章。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋文学家宋祁晚年的酬答作品,诗题中的公序即宋祁的亲兄宋庠,二人同登进士第,宋庠曾官至同平章事,也就是北宋的相国,是仁宗朝举足轻重的重臣。
当时宋祁与兄长异地宦居,收到宋庠寄来的赠诗后,宋祁感于数十年宦海沉浮、岁月蹉跎的遭际,写下这两首答诗,本作为组诗的第二首,通篇寄寓了手足深谊与暮年人生感慨。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29