推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
秋兴 其三
秋兴 其三
宋祁
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
先日二毛生,秋来无复惊。
南风随楚俗,北斗望都城。
坞栗霜开罅,池莲雨折茎。
停罇问天意,何适付枯荣。
译文
收起
展开
早些年我鬓边就已生出花白头发,时至秋日也不再为萧瑟秋意惊心。
身处楚地南风随顺着当地风土,我遥向北斗指向的方向眺望京城。
山坞中的栗子经寒霜炸开外壳缝隙,池里的秋莲被冷雨摧折了茎秆。
我停下手中酒杯叩问上天的旨意,究竟是什么主宰着万物的凋零与繁盛。
纠错
注释
收起
展开
二毛
指鬓角生出的花白头发,代指年事渐长。
楚俗
楚地的风土习俗,此处代指诗人当时外放任职的南方地域的民风。
罅
缝隙,此处指栗子成熟后外壳自然裂开的缺口。
停罇
停下酒杯,罇是古代盛酒的器具,同“樽”。
枯荣
草木的凋零与繁盛,此处代指人生际遇的困厄与显达。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗结构层层递进,情感沉郁内敛,是宋代士大夫秋日感怀类作品的代表性佳作。
首联从自身状态落笔,早年生白发的铺垫消解了传统悲秋的浓烈情绪,转而带出历经世事后的平淡从容心境。颔联由近及远,将身处异乡的现实处境与遥望都城的思念自然勾连,暗合宋代士大夫身在江湖、心系魏阙的普遍心态。颈联选取秋日极具代表性的两种意象,经霜开壳的山栗、雨打折茎的残莲,一熟一残,暗合万物秋时的自然状态,也为尾联的发问做好了情绪铺垫。尾联以设问收束,将个人对命运起落的思索上升到对天道规律的叩问,极大拓展了全诗的思想深度,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于宋祁外放楚地任职期间,是其《秋兴》组诗中的第三篇。
当时宋祁远离北宋汴京都城,仕途辗转多年,年齿渐长鬓发已白,秋日触景生情,便将对京阙的眷恋、异乡的羁旅之感与对人生际遇的思索尽数融入诗中。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29