推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
嵇中散画像
嵇中散画像
宋祁
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
彼美云章子,翛然天外情。
凝眉逐层翥,俯手散余清。
霄迥心逾远,徽迁曲暗成。
千秋想萧散,方觉绘毫精。
译文
收起
展开
那风姿俊美的云章高士,有着超脱尘俗的世外情怀。
他凝眉抬眼似要逐层振翅高飞,垂手之间仿佛散出满袖清逸之气。
云霄越是辽远他的心境越是旷远,琴弦拨转之间暗中成了悠远的琴曲。
千载之后追想他那潇洒闲散的风度,才觉出画师笔力的精妙不凡。
纠错
注释
收起
展开
嵇中散
即嵇康,三国曹魏时期著名文学家、思想家、音乐家,曾任中散大夫,后世遂以嵇中散相称。
翛然
超脱尘俗、无拘无束的样子。
层翥
层层向上振翅高飞,翥指鸟类向上奋飞。
徽
古代琴上标识音位的琴徽,此处代指琴弦、弹琴的动作。
绘毫
绘画所用的毛笔,此处代指画师的笔力与画技。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的题像咏怀诗,全诗没有直接铺陈画像的色彩形貌,而是从画像传递出的人物风神落笔,将嵇康的精神气质与画作的传神表现力融为一体。
前两联直接描摹画像中嵇康的神韵,将人物那种超然物外、遗世独立的名士风度刻画得栩栩如生,甚至通过画面静态的人物姿态,延伸出了动态的振翅、散清的想象,暗合嵇康“目送归鸿,手挥五弦”的经典名士形象。后两联由人及画,既抒发了千载之下追慕前贤的悠远情思,也点出了这幅画像形神兼备的高超艺术水准,全诗格调清逸,寄寓了诗人自身对高旷自由人格的深切向往。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋文学家宋祁的题画诗作,收录于《全宋诗》,是诗人观赏魏晋名士嵇康的传世画像时所作。
嵇康官至曹魏中散大夫,世称嵇中散,是魏晋竹林七贤的核心人物,以高旷不群、狂放脱俗的人格与绝世的琴艺闻名,北宋文人普遍对魏晋名士风度抱有极高的推崇与追慕,宋祁在观览嵇康画像时,遥想前贤风神,便写下了这首咏赞之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29