寄题元华书斋

近日辞官归隐，搭建起排布齐整的屋舍椽梁。
依着山岩走势开凿窗牖，顺着山涧走向疏浚清泉水流。
这里仿若斧烂柯人的仙棋路径，又似天花坠落的佛国雨天。
我在谏官官署的深夜梦境里，魂魄仿佛还流连在那青翠山巅之上。

• 投簪丢下官簪，指辞官归隐，簪是古代官员用来固定冠帽的饰物。
• 凿牖开凿窗户，牖是古代对窗户的别称。
• 斧烂用王质烂柯的典故，传说晋人王质入山砍柴，见童子下棋，观局至终时斧柄已烂，后世以此代指仙境或隐逸山林的悠长时间。
• 佛雨用佛教典故，指佛祖说法时降下的法雨，传说说法时天雨曼陀罗花，此处形容书斋环境清幽如佛国净地。
• 谏帷谏官官署的帷幕，代指宋祁自己任职谏官的官舍。
• 翠微青翠缥缈的山间，此处代指元华书斋所在的山巅。

全诗由实入虚，层层递进，先从书斋的营建落笔，写出主人顺应自然、不破坏山野原生地貌的造居理念，尽显山居的天然意趣。

中间两联连用烂柯、法雨两个典故，将普通的山间书斋烘托得如仙境佛地一般，足见作者对这处幽居的极高评价。末联笔锋一转，从友人的书斋落到自身的梦境，将朝堂官署的拘囿与山野书斋的自由形成隐性对照，把全诗向往隐逸的主旨推向高潮，余韵悠长。

这首诗作于北宋仁宗朝中期，是宋祁为友人元华的山间书斋题写的寄赠之作。

彼时宋祁正任职馆阁与谏官体系，久居朝堂的他素来向往山林隐逸之趣，听闻友人在清幽山野中建起书斋，心生艳羡，便以诗代简，遥寄对书斋主人的钦慕与对山居生活的向往。