推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
水声
水声
宋祁
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
淙波声可爱,最与静相宜。
激射不平处,潺湲无罢时。
拥花含骤咽,碍石溅空危。
便作山林趣,宁妨吏隐师。
译文
收起
展开
淙淙流水的声响十分惹人喜爱,恰恰和清幽静谧的环境最为相称。
在地势不平的地方水流激喷四射,缓缓流动的声响从来没有停歇的时候。
水流绕过花丛时带着骤然低咽的声调,被岩石阻挡时向空溅起仿佛带着危意的水花。
这水声已然生出了山林隐逸的趣味,哪里会妨碍我这份身在官署、心游世外的吏隐志趣呢。
纠错
注释
收起
展开
潺湲
水流缓慢流动的样子,这里指水流徐缓的声响。
骤咽
指水流遇到阻碍时骤然变得低沉呜咽的状态。
吏隐
旧时指身为官吏却能淡泊名利,保有隐逸山林的志趣,不以公务牵累本心。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是宋代咏物诗中描摹精微的代表作品,全程紧扣“水声”落笔,却没有一句显得板滞粘滞。
开篇先从主观感受切入,点出水声与静境相宜的特质,随后逐层铺陈水声在不同情境下的不同状态:激越的、徐缓的、低咽的、飞溅的,将无形的声响写得可感可触。末句由水声的山林意趣宕开,自然托出自己仕隐兼得的人生追求,把咏物和抒怀完美融合,毫无生硬之感。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言律诗是北宋文学家宋祁的中期仕宦作品。
宋祁一生历任多种官职,虽身居庙堂却始终向往山林闲趣,某次他在官署庭院中闲步,听闻涧水流动的种种声响,心有所会,便写下这首专咏水声的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29