寄南郡直讲王圣源

良辰酒所独持杯,目极南云首重回。
荣路久嗟冠一免,经筵贪爱牍三摧。
多年道胜胸中战,即席人推客右才。
深诏糊名求异等,伫看挥笔映天台。

译文

收起展开
美好的日子里我在酒筵边独自持杯,极目眺望南天的云色,不住地回头惦念友人。
在仕宦沉浮的路上早已嗟叹过辞官去职,在经筵讲学时你最爱反复打磨讲稿再三推敲。
多年来道义修养早已战胜了内心的杂念交战,入席论学时众人都推许你是座中第一流的才士。
朝廷降下郑重诏令用糊名制度选拔特异人才,我殷切期待看你挥笔应试,文采光华映照天台。

注释

收起展开
  • 直讲宋代学官名,负责在地方郡县或宫廷经筵中讲授儒家经学。
  • 荣路指仕宦晋升、求取功名的道路。
  • 冠一免脱去官帽,代指辞去官职。
  • 经筵古代帝王为讲论经史特设的御前讲席,宋代也泛指官方举办的经学讲会。
  • 牍三摧牍指古代书写用的木简,三摧指多次修改打磨,形容讲稿反复推敲、精益求精。
  • 糊名宋代科举考试的核心制度,将考生姓名籍贯密封防止徇私,以公平选拔真才实学的士人。

赏析

收起展开
这首诗是典型的北宋中期文人酬赠诗,情感真挚,用典贴切,全无浮泛的应酬套语。

开篇从自身的思念落笔,持杯望远的细节将对友人的惦念写得含蓄深沉,中间两联转入对友人品格才学的称颂,既赞其修养深厚、定力过人,又称其才名卓著、冠绝群伦,层层铺垫之后,尾联直接寄寓对友人应试得中的期许,格调昂扬,尽显二人相知相惜的深厚情谊。全诗对仗工整,用典完全贴合北宋的制度背景,是宋代酬赠诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人宋祁寄赠友人王圣源的酬赠作品,创作于宋祁晚年闲居洛阳期间。

王圣源当时担任南郡直讲,是北宋知名的经学儒官,二人素来交好,宋祁在闲居饮酒之时思念远在南郡的友人,便写下这首诗遥寄心意,同时也对友人即将参加的科举铨选寄予了厚望。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: