秋日与天章侍讲王原叔曾明仲正言余安道三学士集普光院

沿着长廊走到最北端的寺院门扉，我们闲坐在林间一同解下官帽的缨带。
秋意清朗间只听得双鹤清唳，尘世的喧嚣早已随着一声牛鸣远远离去。
清晨的钟傍晚的磬没有片刻停歇，翠绿的竹明黄的花交错相映格外鲜明。
诸位才俊提笔写下各自的籍贯官职，日后我定会将这段雅事寄给今日同游的诸位。

• 禅扃寺院的门扉，此处代指佛寺。
• 褫缨解下冠带的缨络，这里指脱去官服，暂时放下官场的拘束。
• 一牛鸣指牛鸣一声的距离，形容极短的距离，此处暗指尘世喧嚣到了此地便彻底消弭。
• 磬佛寺中敲击以召集僧众的鸣器，多以玉石或铜铁制成。
• 爵里指官职和籍贯。

这首七言律诗是北宋中期馆阁文人雅集的代表性作品，整体风格清和闲雅，全无馆阁诗常见的堆砌典实的弊病。

全诗由游寺的行迹起笔，首联点明集会的地点与状态，“褫缨”二字直接点出众人暂脱官场束缚的松弛心境。颔联与颈联从听觉、视觉两个维度铺写普光院的秋日景致，鹤唳、钟磬是清越的听觉意象，翠竹黄花是明丽的视觉意象，动静相衬，营造出远离尘俗的清幽禅意。尾联收束到同游的友人，约定日后重寄这段游赏记忆，将同僚间的深厚交谊与对禅林幽境的眷恋融为一体，余味悠长。

这首诗作于北宋仁宗庆历年间，时任馆阁官员的宋祁，与同朝好友王洙（字原叔，官天章阁侍讲）、曾公亮（字明仲）、余靖（字安道，官右正言）三人相约，在秋日一同游览汴京普光院，宴集游赏之际写下这首雅集诗作。

当时北宋馆阁文人群体交游成风，同僚们常于公务之暇寻访京郊寺院，暂别官场案牍的劳顿，寄情山林禅意，留下不少记录文人交游的唱和篇章。