将还都寄献臣

我效仿汉代闲居茂陵的名士托病退隐，度过了漫长的岁月，心中始终惦念着远在天子身旁的帝都汴京。
我的生机并没有像枯木那样彻底消尽，久已惴惴不安的心境如今又伴着冷灰重新燃起了希望。
秋风拂过皇家苑囿，苑中秀美的竹丛仿佛就在近旁，入夜的星斗横斜在高台之上，与城上的女墙连绵相接。
我那顶旧日的官帽闲置多年落满了满屋尘土，等见到老友你的时候，一定要亲手弹去上面的积灰。

• 茂陵移病用典，汉代司马相如曾因病退居茂陵，后世便以“茂陵移病”指代官员托病辞官闲居。
• 日边典出《世说新语》，古人以日代指帝王，“日边”即天子所在的都城。
• 檀栾形容竹子秀美葱翠的姿态，后世常以该词代指竹。
• 睥睨古代城墙上修筑的锯齿状矮墙，也叫女墙，用于瞭望防御。
• 侧注旧冠侧注是古代一种官帽的样式，这里指代诗人自己闲置多年的旧日官服冠冕。
• 弹拂用典出自《史记》“弹冠相庆”，指弹去帽子上的灰尘，准备出仕。

这首诗是北宋中期典雅诗风的典型代表，用典妥帖自然，没有堆砌痕迹，将诗人久遭闲置后接到返京诏命的复杂心绪描摹得十分细腻。

首联以司马相如闲居茂陵自比，点出自己多年退隐的处境，却始终心念朝堂，没有彻底忘怀世事。颔联翻用“枯树”“死灰”两个经典典故，一扫此前失意的颓丧感，写出诗人暮年仍未消磨的用世之心，沉郁中自有一股劲气。颈联纯用虚笔想象返京后所见的帝都秋夜景象，秋风、竹影、横斗、高台，画面开阔清肃，暗含对帝都的深切向往。尾联收束到寄赠友人的本意，以弹拂旧冠的细节作结，既见出二人相交多年的熟稔，也暗含了与友人重逢后同朝共事的期许，余味悠长。

这首诗作于北宋仁宗皇祐末年，当时宋祁此前因牵连官场风波被外放地方，之后便以患病为由闲居多年，接到朝廷召他返回汴京复职的诏命，即将启程前写下这首诗寄赠友人。

诗题中的“献臣”指北宋名臣祖无择，字献臣，是宋祁多年的至交好友，二人此前便多有诗文唱和，宋祁在返京前寄赠此诗，既是告知友人自己的行程，也暗含了二人即将重逢的期许。