送刘学士守衡阳兼还故里

你持着传自唐代的名帖位列清贵近臣，亲自密封上书请求外放，如西晋名士阮咸一般执掌州郡。
随行携带着牛酒经过故乡的旧居，去往衡阳的路途上，一路对着秀美云山缓缓停下出行的旌旗。
秋夜兰草沾着清露的香气熏绕周遭，你欢喜享用洁净的家宴，桂风送爽的秋日里不必为丛生枝叶牵动愁怨。
你定然不会忘记日后返回台阁的旧约，清贵的馆阁深处正伫立着等待你归来进献佳辞。

• 囊封指密封的奏章，古代臣下向皇帝上书奏事，为防止内容泄露，会用布囊封缄奏章，故称囊封。
• 阮咸麾阮咸是西晋竹林七贤之一，曾出任始平太守，麾原指将帅的旗幡，这里代指州郡长官的职任。
• 乡墅乡间的住宅，此处特指刘学士的故乡故居。
• 紫掖紫色是古代尊贵的象征，掖指宫廷旁侧的官舍，紫掖是宋代对翰林学士院等中央清贵馆阁机构的雅称。
• 竚同“伫”，意为伫立、长久等待。

这首送别诗完全脱却了寻常赠别作品的凄苦怅惘之气，满是同僚之间的温厚期许与真挚祝福。

诗作用典妥帖自然，对仗精工严整，辞藻雅丽雍容，既点出了刘学士素来的清贵身份，又铺陈了他此番赴任途中归乡省亲的快意，最后落脚于对友人早日还朝的期盼，完全契合北宋馆阁文人平和雅致的创作风格，是宋代早期送别诗中的代表性作品。

这首诗创作于北宋仁宗中期，是时任馆阁重臣的宋祁所作的赠别篇目。

当时与宋祁同为学士的刘姓官员获任衡阳知州，赴任路线恰好可以顺路返回故乡省亲，宋祁与他相交多年，既欣喜于他得以衣锦还乡、出守名郡，也期许他治绩有成早日还朝，便写下这首诗为他送行。