闻王侍郎请老

尚未年老就辞去荣耀的官职，得到了君主的褒奖，如今身居闲职，仍托身在清雅如云的官署之中。
海边的人全无俗念机心，鸥鸟便会主动飞落亲近，脱离樊笼的天地格外开阔，仙鹤终于得以展翅高飞。
走上这条归隐的道路逍遥自在实在充满意趣，回想往年在帝王身边侍从供职的日子，实在是太过辛劳。
精通清商乐的歌女歌喉婉转十分美妙，谁又会吝惜钱财，换取美酒来畅饮尽欢呢。

• 请老古代官吏主动上疏请求辞官退休，也叫致仕。
• 辞荣辞去荣华显贵的官职，不贪恋权位。
• 白云曹曹是古代官署的别称，白云曹代指清闲清雅的闲散官署。
• 鸥先下化用鸥鹭忘机的典故，指人没有世俗机心，鸥鸟便会主动亲近飞落。
• 清商指古代传统清商乐，曲风清丽婉转，这里代指美妙的乐曲。
• 冻醪寒冬酿造、开春才饮用的美酒，这里泛指佳酿。

这首诗对仗精工，用典妥帖，完全体现了北宋中期台阁文人诗作的典型风貌。

首联直接点题，开篇就点明王侍郎未老辞荣的行为得到君主褒奖，即便暂时居官也已得清雅闲散的意趣，开门见山便奠定了全诗赞赏的基调。颔联是全诗的名句，化用鸥鹭忘机、云鹤出笼两个经典隐逸意象，将人脱离官场机心束缚之后的通透自在描摹得鲜活生动，意境开阔灵动，毫无板滞之感。颈联以今昔对比的手法，将归隐后的逍遥自在与往日侍从帝王的劳碌奔波相对照，进一步凸显出主动选择归隐的人生价值。尾联以歌酒自娱的日常场景收束全诗，将抽象的隐逸之乐转化为可感可知的世俗乐事，满是旷达从容的意趣，也侧面反映出当时士大夫阶层普遍推崇的不恋权位、追求自在的人生取向。

这首诗是北宋文学家宋祁的赠答作品，创作于宋仁宗在位中期。

北宋中期士大夫阶层中盛行主动请老、功成身退的风气，朝廷对这类不贪恋权位的官员往往会给予褒奖，时任侍郎的王氏尚未到七十岁的法定致仕年龄便主动上疏请求辞官归乡，宋祁听闻此事后心生艳羡，便写下这首诗寄赠友人。