学舍诸生罕至或累旬倚席不讲愧而成咏

直舍沉沉掩回廊,古坛槐柳对苍凉。
一囊有客愁饥死,三尺无人问喙长。
瞑据槁梧真用拙,束归高阁分深藏。
日斜广陌驱归鞅,更似笭箵作漫郎。

译文

收起展开
学舍的值守居所静悄悄的,回廊都被掩蔽,古老坛边的槐柳相对而立,四下里一片清寂苍凉。
我这教书先生只有装粮的布囊相伴,愁得几乎要饿肚子,即便有三尺长的善辩口才,也没有人来过问搭理。
我闭着眼靠着枯木几案闲坐,实在是自认笨拙,只能把诗书束好放回高阁,按本分深深藏起。
太阳西斜的时候,我在宽阔的大路上赶着车马归家,就像一只空落落的竹鱼篓,活成了闲散放浪的漫郎。

注释

收起展开
  • 直舍古代官员值班值守的居所,这里指学舍中讲官办公休憩的地方。
  • 倚席不讲古人讲学时倚靠坐席,久不登台讲学就称为倚席不讲。
  • 喙长典出《庄子·徐无鬼》,原指口才出众,这里反用其意,意为即便有善辩的口才也无人过问。
  • 槁梧用干枯梧桐木制成的几案,典出《庄子·德充符》,这里指闲坐靠在几案上。
  • 归鞅指驾车归去,鞅是套在马颈上的皮带,代指车马。
  • 笭箵竹编的粗陋鱼篓,常是空疏无用的状态,这里用来比喻自己闲置无用。
  • 漫郎典出唐代士人元结,元结自号漫郎,后世用来指代闲散放浪、不被重用的士人。

赏析

收起展开
这首七言律诗以质朴的笔调写出了宋代官学学官的特殊境遇,情感真挚自然,自嘲的语气中暗含着怀才不遇的淡淡不平。

全诗多处化用《庄子》的典故,毫无堆砌生硬之感,将学舍的清冷寂寥、自身闲置的闲闷心境刻画得入木三分,末句以唐代元结自比,在愧疚于荒废讲业的表层情绪之外,也藏着对当时士风轻慢儒学的委婉不满。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗年间,宋祁在官学担任讲官时期。

当时官学的诸生大多不肯登门就学,常常接连数十天都没有学子前来听讲,身为讲官的宋祁终日闲坐空寂的学舍,既愧疚于不能传道授业,又生出几分闲散自嘲的意绪,于是写下这首咏怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: