秋日射堂寓目呈应之

习射的园圃旁绘云纹的箭靶依傍着雅致旧园，高亭之内空明澄澈，南向的轩窗全然敞开。
经霜的枝头上橘子刚熟，薄薄的金黄外皮鲜亮可爱，风吹过池沼，残荷倾侧如同翻转了嵌宝的团扇。
像谢灵运梦中得诗那样的吟兴，迷漫在阶边的书带草间，如嵇康那般疏放的襟怀，真切的情思都寄托在堂前的萱草之上。
我随意推起头巾在白日里与眼前景物相对闲坐，静听沉缓悠长的笳声从环绕的围墙之内悠悠传出。

• 射圃古代官署或宅邸中专门用来练习射箭的园圃。
• 云堋绘有云纹的箭靶，堋原指射箭的靶子。
• 庾园本指南朝庾信的园林，此处代指雅致清幽的旧园池馆。
• 虚白语出《庄子》，原指空明澄澈的心境，此处也形容亭中光线明亮空寂的状态。
• 霜柯经过秋霜浸染的树枝。
• 钿扇镶嵌有金花珠宝的华贵团扇，此处用来比喻残荷翻倾的形态。
• 带草即书带草，相传东汉郑玄门下生徒取其草束书，后世常用来指代文墨风雅的意象。
• 堂萱即萱草，古时常种植在堂前，既有忘忧的意涵，也常代指闲居的悠然意趣。
• 岸巾也作岸帻，指把头巾推起露出额头，形容衣着随意、不拘俗礼的闲适姿态。
• 凝笳声调沉缓悠长的笳声。
• 缭垣环绕四周的围墙。

这首七言律诗章法严整，先从登亭所见的开阔外景起笔，再细描秋日园中的典型风物，由景及情，连用两个前代文人的典故收束情志，最后以听觉意象收尾，余韵悠长。

全诗写景极见巧思，以“金衣薄”喻初熟的橘，以“钿扇翻”喻风中残荷，比喻新奇妥帖，全无秋日常见的萧瑟衰飒之感，反而满是清和雅致的闲趣。用典自然不生硬，将诗人醉心文墨、疏放自适的心境全然托出，末句以静听笳声的动作作结，画面感极强，尽显宋代文人闲淡从容的经典审美意趣。

这首诗是北宋文人宋祁的秋日寄赠唱和之作，创作于他任职官署期间的闲暇时段。

诗题中的“应之”是宋祁交好的友人，二人常有诗文往来，某次秋日宋祁在官署附属的射堂游赏闲望，目之所及尽是清和秋景，悠然意趣油然而生，便写下这首七言律诗寄赠友人，传递当下闲适自适的心境。