梦野亭在景陵集仙王君为郡日所创

州堞巑岏迥势回,一翬斜翥四轩开。
晴光猎草雄风度,晓气浮江赤日来。
望极长天闲倚杵,醉残严角暝休梅。
须知故楚多余感,剩费登高作赋才。

译文

收起展开
州城城墙高耸错落,远势盘旋,飞檐如振翅的飞鸟,四面轩窗尽数敞开。
晴朗日光遍照原野草树,劲健长风浩荡吹过,晨雾浮荡江面,一轮红日冉冉升起。
极目远望辽阔长空,仿佛能看到闲静的星杵,酒意将尽时,暮色里清厉的角声在梅边停歇。
要知道旧楚之地向来易引人无穷感慨,正好尽情施展我登高作赋的诗人才情。

注释

收起展开
  • 州堞州城的城墙。
  • 巑岏形容山势高耸错落的样子,这里指城墙依地势起伏的雄姿。
  • 一翬斜翥翬指飞动的模样,翥指向上飞,这里形容梦野亭的飞檐如同鸟儿振翅欲飞的姿态。
  • 严角指城楼上或军营中传出的清厉肃穆的号角声。

赏析

收起展开
这首诗是典型的登临咏物佳作,写景层次分明,笔力雄健。开篇先从大处落笔,勾勒州城地势的雄阔,再点出梦野亭飞檐敞轩的独特形制,起势便开阔不凡。中间两联分写昼夜景致,晴光长风、晓日江景、长天暮色,画面由明转晦,动感十足,尽显荆楚大地的雄浑气象。

尾联由景入情,点明故楚多感的文化底色,将登临的快意与诗人的文人才情相融合,既呼应了梦野亭的登临属性,也尽显宋祁诗文雍容典雅、典重清丽的一贯风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人宋祁宦游荆楚时期,登临景陵(今湖北天门)的梦野亭时所作。梦野亭此前由曾任郡守的集仙殿王学士主持修建,是当地知名的登临胜景。

宋祁早年以诗文名世,与兄长宋庠同举进士,时称“二宋”,他在地方任上多有登临题咏之作,这首诗便是他览胜抒怀的代表作品之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: