屡乞近郡诏不许

我主动避让贤路，请求暂离京城出任近郡官职，呈递的申请奏章屡屡被朝廷驳回。
我本是资质平庸的劣马，哪怕追不上千里马的行程也愿择路前行，却连拥有五般技能的鼯鼠那样藏身远遁都做不到。
我怀着惴惴不安的心意操劳国事，这份诚挚的赤诚从未改变，可年岁渐长，衰颓的状态一天天明显起来。
君主的恩宠越来越深厚，我却始终没有合适的机会报答，长久下来连山中的猿鹤都要埋怨我这个迟迟不归的人了。

• 避贤古代官员的谦辞，指主动辞去职位，为更贤能的人让出升迁路径。
• 朱轮古代高官所乘的红色车轮的马车，这里代指京城的中枢官职。
• 衡石古代称量文书的工具，这里代指批阅大量奏章的繁重中枢公务。
• 十驾出自《荀子·劝学》“驽马十驾，功在不舍”，指劣马走十天也能抵达目的地，是作者自谦资质平庸的说法。
• 五能如鼠指鼯鼠，传说它有飞、缘、游、穴、走五种技能却都不精通，这里是作者自谦没有足够的才干脱身隐退。
• 区区诚挚恳切的样子。
• 猿鹤怨归人化用孔稚珪《北山移文》“蕙帐空兮夜鹤怨，山人去兮晓猿惊”的典故，指山中的灵物都在埋怨想要归隐的人迟迟不归。

这首诗是典型的北宋中期台阁文人言志抒怀的代表作品，通篇对仗工整，用典妥帖自然，没有丝毫生硬堆砌的痕迹，完全符合宋祁诗作“工丽清和”的一贯风格。

全诗将作者既感念君恩深重、不敢轻易辞官卸责，又向往归隐闲居、厌倦中枢繁剧公务的矛盾心境刻画得淋漓尽致，情感沉挚委婉，既不失人臣的恭谨分寸，又暗含个人的真实情志，没有丝毫矫揉造作之感。

这首诗作于北宋仁宗皇祐年间，当时宋祁任职中枢，长期执掌制诰要务，因体弱多病，且厌倦繁杂的公务流程，多次向朝廷上表请求出任距离京城较近的州郡，以便就近休养，却屡次都没有得到宋仁宗的准许。

宋祁此时正与欧阳修一同修撰《新唐书》，年事已高的他倦游之意渐浓，却碍于君恩无法如愿退居闲地，便将这份进退两难的复杂心境倾注笔端，写成此诗。