登楼望郡中美人物之盛

晓色青烟万瓦间,飞谯极望尽通阛。
轮音闹过丛台市,岁计多于畏垒山。
猎路向寒鹰眼疾,戍亭无事犬声闲。
邑民讼息风谣乐,坐饫双鸡止厚颜。

译文

收起展开
清晨的薄雾青烟缭绕在千家万户的屋瓦之间,站在高耸的城楼上极目远眺,所有街市都尽收眼底。
车轮滚滚的喧闹声从闹市丛台边传过,当地的年收粮产比畏垒山还要丰饶。
寒秋的猎道上猎鹰的眼神格外锐利,边防岗亭平安无事,连狗吠声都透着安闲。
治下百姓没有诉讼争端,民谣里全是安乐的气息,我坐着饱食乡邻馈赠的鸡黍,只觉满心惭愧、面有愧色。

注释

收起展开
  • 飞谯指高耸的城楼,谯是古代城门上用于瞭望的楼。
  • 通阛指四通八达的街市,阛本指街市的围墙。
  • 丛台本是战国赵都邯郸的著名台观,这里代指城中繁华的市井区域。
  • 畏垒山出自《庄子》的山名,这里代指乡野山野之地。
  • 戍亭古代边境或地方设置的戍守岗亭。
  • 讼息指民间没有诉讼争端,地方治理清明。
  • 坐饫双鸡饫是饱食,这里指安坐享用乡邻馈赠的鸡黍饭食,是古代地方官受百姓礼遇的经典典故。

赏析

收起展开
这首七言律诗以登楼的视角逐层铺展画面,从开篇的全景远眺,逐步深入到市井民生、郊野风物,层次分明,画面感极强。

全诗没有堆砌华丽的辞藻,将实景与典故自然融合,以“鹰眼疾”的灵动动态,反衬出“犬声闲”的安宁氛围,生动烘托出全境太平无事的安乐图景。末尾两句跳出常规的颂美套路,点出诗人作为地方官的自省心态,没有夸耀自身政绩,反而以“止厚颜”表达自己不敢居功、愧受百姓馈赠的谦抑情怀,尽显北宋士大夫的仁政理念。

创作背景

收起展开
这首诗收录于宋祁的《景文集》,是他晚年出任地方州郡长官时的作品。

当时宋祁治下的州郡经过数年休养生息,政清刑简,民生富庶,他在一个清晨登上郡中高楼,目睹全境繁盛安乐的景象,心生感慨而创作此诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: