答常山屯田张中行寄赠

紫色荷囊的封皮枯焦脱落，宫中制的毛笔也燥涩难用，万里边地的寒霜早早侵扰染白了我的鬓发。
我衰迈之年本不配在大员幕府中担当重任，只够在太平时代做个功曹类的低级佐吏。
我像飘飞的蓬草辗转旷野，从来没有安定的居所，又像受过伤的病雁被弓弦声惊到，久久不敢振翅高飞。
如今我心头仍有一段愁绪无计消解，就算抛掷碎石也难以报答您这份如同美人赠刀的深厚情谊。

• 紫荷古时朝官插在朝服左肩的紫色荷形囊袋，用来放置奏章等文书，也叫荷囊。
• 宫毫宫廷中制作的毛笔，代指官方所用的文书笔具。
• 开幕府指在将帅或地方大员的幕府中担任要职。
• 掾功曹掾是古代官府的佐吏，功曹是掌管人事的属官，这里指担任低级佐吏。
• 飞蓬飘飞的蓬草，古人常用来比喻漂泊无定的人生状态。
• 病雁惊弦化用《战国策》中惊弓之鸟的典故，指受过伤的大雁听到弓弦声就惊惧不已，比喻人经历过变故后心有余悸。
• 美人刀代指友人所赠的珍贵礼品，也喻指友人深厚诚挚的情谊。

这首七律是宋祁前期诗作的代表，用典贴切自然，情感沉挚不浮，完全跳出了宋初诗坛流行的西昆体堆砌辞藻的弊病。

全诗以自身状态起笔，从文书笔墨的枯焦写到鬓边的霜色，将宦途奔波的憔悴感铺陈得十分真切。中间两联以自谦的口吻写自己才位不称，又以飞蓬、惊雁两个具象化的比喻，把辗转漂泊、心有余悸的失意状态写得生动可感。尾联收束到酬答的主旨，以掷砾难报美人刀的谦辞，将友人寄赠的厚意抬到极高的位置，没有刻意的煽情，却把二人相知相惜的交谊表现得十分动人。

这首诗作于北宋仁宗年间，是宋祁写给友人张中行的酬答作品。张中行时任常山屯田员外郎，此前曾向宦途失意、辗转边地的宋祁寄赠诗文与信物，表达慰问之意。

当时宋祁刚刚结束一段边地任职的经历，鬓发已因风霜侵扰斑白，又因仕途波折久居下位，收到友人的寄赠之后百感交集，便写下这首诗回赠对方，既抒发自身的困顿之态，也表达对友人的感激之情。