次韵宫师相公答太傅相公秋书

山岩边树木萧萧作响，秋意渐浓归思萌生，辅政老臣在此脱去了朝堂官服。
举起彩绘酒杯暂且和宾客一同怡养祝寿，康健的体魄哪里需要靠郊野狩猎逐肥来调养。
清风绕着园圃流转，淡淡的轻寒浮动在醉卧的衣襟上，秋雨过后河水新涨，浪涛拍打着水边垂钓的岩石。
清雅的诗篇自有上古贤臣夔龙般的端方风骨，愿在尘俗之外相伴同游，摒除世间所有的机巧功利之心。

• 次韵古代和诗的常见形式，又称步韵，严格依照所酬和诗作的原韵、原字的先后次序来创作。
• 宫师相公对担任太子太师一职的朝廷重臣的尊称，此处指北宋名相杜衍。
• 太傅相公对担任太傅一职的朝廷重臣的尊称，此处指北宋名相晏殊。
• 褫朝衣脱去朝堂官服，代指辞官退隐，不再参与政务。
• 羽觞古代的彩绘酒器，形状似雀，两侧有羽翼造型，后世常用来代指精致的酒杯。
• 醉衽醉酒躺卧时垫在身下的衣襟。
• 渔矶水边突出的、可供人垂钓的岩石。
• 夔龙传说中虞舜时期的两位贤能辅臣，后世常用来代指治国安邦的贤相。
• 屏世机摒除人世间的机巧算计、功利杂念。

这是一首典型的宋代台阁唱和诗，却全无应酬作品常见的浮泛空洞，将秋日清景与士大夫的归隐志趣融合得浑然无痕。

首联以岩树萧萧的秋声起笔，点出致仕老臣脱去朝服、回归自在生活的状态，起笔便洒落旷达之气，没有半点迁谪失意的牢骚。颔联转写闲居养性的日常，以饮酒祝寿的清雅雅事对应狩猎逐肥的世俗享乐，凸显出主人公不系于外物的高洁心境。颈联摹写秋日园圃与水滨的清寒景致，意象鲜活灵动，对仗工整妥帖，尽显宋祁作为宋初文章大家的炼字功力。尾联收束到酬唱的核心主旨，称美两位元老都是比肩夔龙的贤德旧臣，相约共游方外、忘却世俗机心，将全诗的意境推向了清高旷远的收尾。

这首诗创作于北宋仁宗朝中后期，收录于宋祁的个人文集《景文集》卷二十四，是北宋中期士大夫林下交游风尚的代表性作品。

当时曾任太子太师、太傅的两位元老重臣杜衍、晏殊先后致仕退居洛阳一带，秋日互通书信寄意抒怀，宋祁依原作的韵脚次序创作了这首酬答作品，呼应两位前辈的闲居志趣。