陈奉礼宰四明

朝堂之上你们携手同游，辞采焕发光耀文华，龙凤池的盛名独独汇聚在你们一家。
雁塔题名的墨迹里兄弟相继登科，如同桂林春色中棣棠花交相盛放。
官袍上熏染的香气伴着沿途繁茂青草，绵延向远方，船樯迎着归风斜斜竖立，一路顺畅。
四明之地你推行礼乐教化，全是优游的胜迹，我们将相继以清雅的诗思，吟咏天边的余霞。

• 奉礼即奉礼郎，唐代始置的太常寺官职，北宋沿置，为文臣寄禄官，多用作士人初入仕的迁转之阶。
• 宰四明出任四明地区的行政长官，此处指担任四明县令。
• 联袂衣袖相连，指携手同行，此处指友人兄弟二人一同在朝为官。
• 掞英华掞音shàn，抒发、铺张，指辞采焕发，展露出众的文华才华。
• 鸰继序典出《诗经·小雅·常棣》，鸰即鹡鸰，代指兄弟，指兄弟相继传承家业、登科入仕。
• 棣交花同样出自《诗经·小雅·常棣》，以棣棠花盛放比喻兄弟之间友爱和睦。
• 弦歌典出孔子弟子子游以弦歌教化武城的典故，代指地方长官推行礼乐教化，以德治民。
• 递赓赓音gēng，接续，指相继作诗酬和。

这首赠别诗用词典雅妥帖，大量化用《诗经》相关的兄弟典故，开篇先称赞友人兄弟二人同朝为官、文名显赫，点明家族的荣耀，铺垫出友人出众的才学底色。

中间两联由写人转向写赴任路途的景致，以萋萋芳草衬远行的诗意，以斜风归樯暗喻行程顺畅，全无送别诗常见的悲戚之感，格调明快舒展。末联落脚到对友人治绩的期许，祝愿他在四明推行教化，闲时以诗酒自娱，整首诗情感真挚，用典贴切，尽显北宋初年馆阁文人典雅温润的创作风格。

这首诗是北宋文学家宋祁的赠别送行之作，创作于宋仁宗在位时期，友人以奉礼郎的身份赴四明（今浙江宁波一带）出任地方长官，宋祁作此诗相赠，寄寓惜别与祝福之意。

四明当时为明州治所，地处东南沿海，文教昌盛、风物清佳，在北宋士人心中是兼具山水之美与治理价值的佳地，赴任此处的官员往往会得到同僚友人的赠诗饯行。