答彭州职方朱员外公绰

我多次愧任地方州郡长官，官旗换了一轮又一轮，多年宦游岁月，官府的簿册文书都渐渐老旧。
长久留任史官职位，编修的文稿多有残篇，荒废疏忘了河东旧箧里收藏的各类典籍。
遥想汉代王褒、扬雄那样的绝代才子，我自知才力远不及他们，略通西南邛僰的地理民情，治事的筹策却依然粗疏。
梦醒之后总感念挚友格外体恤我，时常不惜寄来珍贵的音信，托付传信的人送到我身边。

• 忝古代文人常用的谦辞，意为愧居、愧任某职位。
• 隼旟古代画有隼鸟图案的州郡长官专属旌旗，诗中代指地方长官的职位。
• 储胥原指藩篱栅栏，诗中代指官府存放的各类簿册文书。
• 藁通“稿”，指文稿、书稿。
• 渊云指汉代著名辞赋家王褒（字子渊）和扬雄（字子云），后世常以二人并称代指才华出众的文人。
• 邛僰古代西南地区的两个少数民族部落，诗中代指西南边地的州郡。
• 瑶音对他人书信、音讯的美称，意为珍贵美好的音信。
• 鲤鱼代指书信，出自古乐府“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”的典故。

这首七言律诗是典型的宋代文人酬赠诗，通篇以自叙口吻展开，情感真挚沉厚，毫无虚浮应酬的习气。

诗的前两联回顾自己多年宦海流转、久任史职的经历，谦称自己政务荒疏、才学不足，既写出了半生仕宦的疲惫感，也暗含对自身功业未竟的淡淡怅惘。后两联笔锋转向友人，感念对方不吝寄来书信牵挂自己，用典妥帖自然，将挚友之间深挚的情谊写得温润动人。全诗用词典雅精工，契合宋祁诗作一贯的典重风格，无一字浮泛，情感层层递进，是宋代酬唱诗中的上乘之作。

这首诗作于宋祁晚年历任地方州官期间，是他写给时任彭州职方的友人朱公绰的酬答之作。

宋祁一生除了在朝参与修撰《新唐书》，还多次外放地方宦海流转多年，与同样仕宦西南的朱公绰多有诗文往来，这首诗便是他收到友人寄来的问候信后所作的回应，自叙生平宦况，抒发感念之情。