监中会两禁诸公饮饯吴舍人梁正言富修撰叶龙图以计省不赴作诗见寄

宫苑的御驾仪仗随行车队陆续返回，馆阁之中响起饯别骊歌，宴席陈设齐备正式开宴。
诸位友人平日公务清闲可以一同纵笔挥洒，围在温酒的器具旁接连举杯畅饮。
学宫门下涓涓细水流入泛着寒意的池沼，街市旁的落日余晖斜斜洒向晚风中的老槐树。
手持麈尾清谈的诸位本就兴致浓厚，可惜偏偏被繁杂的财政公务催促着不得脱身赴宴。

• 诏跸指帝王出行的车驾与随行仪仗。
• 歌骊即唱古代告别时所用的《骊驹》之歌，代指饯行的乐曲。
• 宴豆古代宴饮时盛放食品的礼器，这里代指宴席的各类陈设。
• 橐古代用来装文书的布囊，“橐闲”即指代公务清闲，没有积压的文书要处理。
• 铛古代用来温酒、煮茶的三足金属器具。
• 桥门古代太学的侧门，这里代指馆阁学宫的大门。
• 细溜细细流淌的涓涓水流。
• 捉麈手持麈尾，是魏晋以来士大夫清谈时的常见习惯，代指清雅的游谈论兴。
• 华剧指繁杂繁重的各类公务事务。
• 计筹计省的财政筹算事务，代指三司负责的各类公务。

这首诗是典型的北宋馆阁文人酬唱宴集之作，整体风格典雅雍容，用典妥帖自然，完全契合宋祁作为北宋中期文坛代表人物的创作特征。

全诗先从宴集的缘起写起，铺陈馆阁饯别的清雅场景，笔调从容舒缓，将同僚之间的深厚情谊写得含蓄温厚，毫无刻意雕琢之感。后两联转而点出友人因公事缺席的遗憾，既夸赞了诸位友人清雅脱俗的兴致，又暗含对他们公务繁忙的体谅，没有丝毫怨怼之意，尽显北宋士大夫从容得体的交往风度。全诗炼字精工，“生寒沼”“落晚槐”两句写景细腻，将暮春晚景的清冷雅致烘托得恰到好处，是北宋中期馆阁应酬诗的代表性作品。

这首诗作于北宋仁宗年间，当时宋祁任职于馆阁，与朝中多位馆阁同僚交谊深厚。

此次馆阁同僚聚会，本要为吴舍人、梁正言、富修撰、叶龙图四人设宴饯行，四人却因要赴计省（北宋最高财政机构三司）值守公务无法到场，特意寄来诗作说明缘由，宋祁便写下这首诗作为酬答。