古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
感事
宋祁
· 宋代
拼音
译文
复制
曹鼠秦车未足多,几人曾此动悲歌。
鸿心不慕冥冥弋,凫胫长随泛泛波。
方朔一生游禁籞,彦伦终古老山阿。
江淹若是真多恨,古往今来奈尔何。
译文
收起
世俗钻营得来的功名利禄本就不值得夸耀,古往今来多少人曾在此发出失意悲歌。
鸿鹄的志向从不羡慕暗中张弓的射猎,野鸭的小腿天生长短合宜,只愿随波自在生活。
东方朔一生在朝廷宫禁中游宦立身,周彦伦最终到老归隐在山林山阿。
如果江淹真的有着无穷尽的愁恨,古往今来世事如此,又能奈何得了命运呢。
注释
收起
曹鼠秦车
代指钻营得来的世俗功名利禄,此处泛指世间荣华权位。
冥冥弋
冥冥,昏暗暗中;弋,射鸟的箭,这里比喻暗中设阱加害的仕途机关。
凫胫
野鸭的小腿,化用《庄子·骈拇》“凫胫虽短,续之则忧”,指顺应天性的自然生活。
禁籞
原指帝王禁苑,这里代指朝廷宫禁。
山阿
山的弯曲处,代指山野隐居之地。
方朔
指西汉东方朔,以诙谐滑稽游于汉武帝朝廷,这里代指选择仕宦朝端的人生。
彦伦
指南齐周颙,字彦伦,长期隐居山林,这里代指选择归隐山林的人生。
赏析
展开
这是一首含蓄深沉的咏怀之作,通篇运用典故,将诗人对仕隐人生的思考融入其中,意蕴丰厚,耐人咀嚼。
首联开门见山,直接否定世俗功名利禄的价值,点出人生多失意的感怀主题,起笔沉郁。颔联承接心志,化用庄子的哲学思想,表明自己不慕权位、顺应天性的人生追求,意象鲜明,观点清晰。
颈联列举东方朔仕宦、周彦伦归隐两种截然不同的人生选择,没有厚此薄彼,暗含诗人对不同人生选择的通透理解:无论仕隐,只要合于本心便是安然。尾联收束全诗,借用江淹《恨赋》的典故翻出新意,古往今来多少人有不完的愁恨,面对天地命运,个人的得失其实不必挂怀,透出一种历经宦海后的通透旷达,也略带一丝对世事无常的无奈感慨。
全诗格律工整,用典贴切自然,没有生硬堆砌之感,情感层层递进,将复杂的人生感悟表达得深沉隽永,是宋代咏怀诗中的佳作。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人宋祁创作的一首七言咏怀律诗。宋祁与兄长宋庠同榜进士,一生历仕北宋仁宗、英宗朝,宦海沉浮数十年,对人生出处进退、名利得失有着深刻的切身感悟。
这首诗就是诗人有感于人生际遇,反思仕隐选择,抒发内心感怀而作。
名句摘录
收起
曹鼠秦车未足多,几人曾此动悲歌。
鸿心不慕冥冥弋,凫胫长随泛泛波。