张宫苑拜嘉州刺史知恩州

我们曾经一同在蜀地共事两年，如今你持朝廷符节初次踏上北上的行程。
就像汉代飞将军李广身负奇才曾生擒敌虏，又如伏波将军马援觐见皇帝屡次论说兵事。
剑南岁末残腊的寒意里梅花迎候你的车驾，塞下新春时节垂柳的绿意掩映着你的营盘。
如今你身蒙恩宠年富力强鬓发未白，终将继承汉代西京名臣的七貂荣耀与不朽功业。

• 梦刀城代指蜀地治所，用晋王濬夜梦三刀后得授益州刺史的典故，此处指二人此前一同任职的蜀地。
• 遥节指持握朝廷授予的符节，是古代地方长官行使权力的凭证，代指出任地方要职。
• 飞将指汉代名将李广，匈奴称其为汉之飞将军，此处用来比拟友人出众的军事才干。
• 伏波指东汉伏波将军马援，曾屡立战功，多次向光武帝进献治军平边的策略。
• 剩腊指岁末残腊，即腊月将尽、新春将至的时段。
• 七貂汉代侍中、常侍等显贵近臣的冠饰以七枚貂尾为标识，代指位高权重的荣耀地位。

这首赠别诗用典绵密，章法严整，是北宋早期七言律诗的代表性作品，尽显宋氏诗文典重博奥的特色。

全诗没有流于寻常赠别的伤感情绪，反而接连以李广、马援两位汉代名将的典故比况友人的才干，气势雄健昂扬，毫无衰飒之气。颈联分别点出嘉州剑南的腊梅与恩州塞下的春柳，将两处赴任地点的地域风物巧妙绾合，时空跨度极大却衔接自然，毫无割裂感。尾联以汉代西京的名臣功业期许友人，既赞其正当壮年、身蒙荣宠，也寄寓了诗人对友人建功立业的深切祝愿，立意高远，余味悠长。

这首诗作于北宋仁宗年间，是宋祁为即将赴任的友人张氏所作的赠别诗。

张氏此前供职宫苑，先后获授嘉州刺史、恩州知州，两地一南一北，赴任路线横跨蜀地与边塞，宋祁素来赏识其才干，便以诗相赠，寄寓了深切的期许与祝愿。