隐几

宋祁 · 宋代

空斋隐几送流光,濩落由来我所长。
枉许是非同喻马,不妨书笥两亡羊。
空名已觉浮云薄,世事都无半棰强。
心慕前贤六百石,异时初服返东冈。

译文

收起
空寂的书斋里我靠着几案送走流逝的时光,廓落不合流俗本就是我的生性所长。
明知是非纷扰如同庄子喻马本自齐同,不必争辩,不妨读书与世事都如亡羊不计得失。
虚幻的声名早已觉得比浮云还要轻薄,世间万事都不必强争半分短长。
心中仰慕前贤知足不贪高位的六百石风范,他日我定脱去官服返回东冈故乡。

注释

收起
  • 隐几靠着几案闲坐,是古代文人隐居闲居的典型状态。
  • 濩落原指廓落无用,这里指不合流俗,形容诗人淡泊旷达的生性。
  • 喻马化用《庄子·齐物论》中喻马的典故,意指是非本自齐同,不必过分争辩纷扰。
  • 书笥盛放书籍的竹箱,此处代指读书治学。
  • 亡羊用《庄子》中臧谷亡羊的典故,指读书与治世都不必计较得失,可两忘荣辱。
  • 六百石古代中下级官吏的俸禄标准,此处借指前贤知足不贪高位的为官准则。
  • 初服未出仕时原本穿的服饰,代指辞官退隐后恢复平民身份。

赏析

展开
这首诗是一首述志怀归的七言律诗,以用典浑融、志趣鲜明见长,通篇弥漫着淡要看破名利、渴望归园田居的真挚情志。

开篇点题,第一联直接从日常闲居情景写起,“空斋隐几送流光”开门见山点出隐几闲居的状态,接着直言“濩落由来我所长”,将自己不合流俗的淡泊本性直接道出,为全诗定下了旷达超脱的基调。

颔联和颈联连用典故,将道家哲理融入个人情志,含蓄深沉。颔联化用《庄子》喻马、亡羊两个典故,把庄子齐是非、等得失的思想,与自己看淡官场纷争的心境完美融合,不着痕迹。颈联进一步申说心志,点明空名比浮云还轻薄,世事不必强争长短,直接抒发了对官场虚名浮利的否定,态度鲜明却语气温和,尽显宋诗含蓄蕴藉之美。

尾联收束全诗,直吐心志,表明自己仰慕前贤知足不辱的风范,终将辞官退隐返回故乡山野,呼应了开篇的隐居志趣,结构圆融,情感真挚自然,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是北宋文学家宋祁晚年所作。宋祁一生久历仕宦,晚年对官场的纷扰争斗心生厌倦,渴望回归山野闲居,因此借咏“隐几”(靠着几案闲居静处)这一隐者意象,创作了这首述志诗,抒写自己渴望退隐归乡的情志。

隐几是古代文人闲居隐遁生活的典型意象,诗人以此为题,开门见山点明自己的人生志趣。