送屯田张中行罢成德军通判还朝

中山的繁花之下我们举起饯别的酒杯，我鬓边白发稀疏，心绪沉重黯然神伤。
你手持符节辞别边地官署，趁着巡夜的鼓声早早踏上归途，一路平安进入京畿的关门。
过去整年你在军帐中处理公务，残香燎绕相伴，也曾多个夜晚在兰草水岸边采集带露的香草。
你此番尽早伏在青蒲团上向朝廷奏报边防事务，皇家的五色泥诏已经备好，正等待你领受新的恩赏与擢升。

• 离樽饯别的酒杯，樽是古代盛酒的器具。
• 缟发白发，缟本指白色的生绢，此处用来形容头发花白。
• 假节手持符节，古代使臣或地方长官出行持节作为身份凭证。
• 金马闼本指汉代金马门的宫门，此处代指边地的官署衙门。
• 严更古代夜间巡行警示的鼓声，代指早行的时辰。
• 兰陔长有兰草的水岸高地，出自《诗经》，后世常用来指代奉养亲长、品行高洁的意象。
• 五芝泥即五色泥，是古代皇家用来封拜诏书的专用封泥，代指朝廷的封赏诏书。

这首送别诗完全跳出了一般送别诗伤春悲离的俗套，将饯别的怅惘与对友人的期许融为一体，格调沉健开阔，完全符合北宋前期馆阁文人的创作风貌。

全诗用典绵密却毫无堆砌之感，前两联写饯别场景与友人赴边的经历，后两联回溯友人在边地的治绩，最后落脚于对友人还朝后得到重用的美好祝愿，情感层层递进，对仗精工，气韵饱满，是宋代送别诗中的代表性作品。

这首诗创作于北宋仁宗宝元至庆历年间，当时宋祁在京担任史馆职务，与即将返朝的友人张中行交好。

张中行以屯田员外郎的身份出任成德军通判，在河北边地任职数年，熟悉边防民政事务，任期满后卸任还朝，宋祁在中山一带为他设宴饯行，写下这首送别诗作。