答庞龙图塞下秋意

老朋友手持朝廷符节远戍边塞，三年来多次见到凛冽寒风摧折塞外的野草。
修习礼乐的儒者不妨投身军旅之事，戴盔征战的功绩远胜朝堂上的显贵官爵。
畅饮美酒的帅帐下响起金鼓号令的秋夜，正是军中将士冒着飞雪蹴鞠练兵的时节。
你不惜裁下信纸寄诗给我辈友人，想要凭借剩余的精力刻石燕然，立下不朽边功。

• 握节手持朝廷授予的符节，指受命镇守一方。
• 寒飚凛冽的塞外寒风。
• 塞绵塞外生长的耐寒野草，也叫塞绵草。
• 俎豆原指古代祭祀时的礼器，这里代指儒者修习的礼乐教化事务。
• 兜鍪古代战士佩戴的金属头盔，这里代指从军征战。
• 貂蝉汉代以来显贵官员冠冕上的貂尾蝉纹装饰，代指朝堂上的高官显爵。
• 摐金敲击锣、钲等金属制军乐器，是古代军中传递号令的仪式。
• 蹋鞠即蹴鞠，古代军中的球类运动，用来训练将士体能与反应能力。
• 镂燕然典出东汉窦宪大破匈奴，登燕然山刻石记功的典故，后世代指建立不朽的边疆战功。

这是一首格调雄健的边塞酬赠诗，跳出了宋初以来边塞诗多写苦寒哀怨的窠臼，充满了北宋中期文臣主动投身边事的昂扬豪气。全诗用典贴切自然，将庞籍儒者出身却能征战守边的形象刻画得十分饱满，情感真挚动人。

全诗结构严整对仗精工，中间两联以文武对举的手法凸显友人的开阔胸襟，又选取军中特有的场景具象化描摹塞下秋意，最后化用燕然刻石的典故收束，对友人的功业寄予了深切期许，是北宋前期边塞诗中不可多得的佳作。

这首诗是北宋仁宗庆历年间宋祁写给友人庞籍的酬答之作。庞籍时任龙图阁直学士，正受命出镇西北边塞，负责抵御西夏的军事防务，前后在边地驻守近三年，治军严明颇有建树。

当时宋夏战事频仍，北宋朝廷一改此前重文轻武的风气，诸多文臣纷纷主动投身边事，宋祁与庞籍为同榜进士素来交厚，收到庞籍寄来的叙写塞下秋景的诗作后，便以此诗相答，盛赞友人的边功与壮志。