送宿州李明允都官

尚书省官署的帐幕里残香渐散，收尽了黄昏最后的霞色，贤明的友人即将远赴日围以东的宿州出任地方长官。
你腰间垂挂着丈二长的官绶，佩带着官印身份尊贵，赴任的车骑有上千人马簇拥，幕府的气象十分雄盛。
你赴任途中在宿州境内的水畔稍作停留，此地距离你的故乡很近，贯通都城的河流水道顺畅，往来的行旅像游鱼一样通行无阻。
只需满一年的时间，你推行的善政就会流播民间，到处都是百姓的欢歌赞颂，全都融入到平和中正的治世乐章之中。

• 都官宋代官职名，隶属刑部，掌管徒流配隶等刑狱事务，此处指宿州地方的都官差遣。
• 省帐尚书省官署中的帐幕，代指朝中官署的饯别场所。
• 组垂丈二腰间悬挂的官绶长达丈二，是高级官员的仪制，代指身份尊贵。
• 弭节驻车缓行，此处指官员赴任途中在属地稍作停留。
• 朞年即期年，指满一周年。
• 中和乐职汉代指宣扬中和为政理念的乐歌，此处代指平和安定的善政与治世之声。

这首送别诗完全没有传统送别诗常见的凄怆怅惘之气，通篇格调雄健开阔，满含对友人的称许与美好祝愿，是北宋台阁体送别诗的代表性作品。

全诗章法层层递进，首联从饯别的当下场景落笔，点出友人赴任的去向；颔联铺陈友人的尊贵身份与赴任的盛大威仪，尽显人物风仪；颈联转而写宿州的地利之便，点明友人占尽人和地利的施政条件；尾联直接寄寓期许，祝愿友人短时间内就可以创下出色的治绩，收束有力，余味悠长。全诗属对精工，措辞典雅庄重，完全符合宋代士大夫赠别同僚的礼仪语境，尽显宋祁作为文史大家的文字功底。

这首诗作于北宋仁宗年间，是宋祁为同僚友人李明允赴任宿州都官所作的赠别诗。

宋代的宿州地处京畿要冲，是南北交通的枢纽，都官为掌管地方刑狱徒隶事务的重要官职，当时宋祁在朝任职馆阁，与李明允交谊深厚，临别之际写下这首诗寄寓期许。