白兆山桥亭

千尺虹泉界道飞,阴虬横绝负云楣。
浮梁跨岸神移石,劫烬翻波地献池。
度日衔花翔翠鸟,经年支榻养灵龟。
披襟便可袪烦恡,不独东京叔度陂。

译文

收起展开
千尺高的飞泉如垂虹般沿着山道飞泻,桥身如同苍劲的黑龙横空跨越,背负着云纹雕饰的横梁。
悬空的长桥横跨两岸,仿佛是神力移来巨石搭建而成,历经岁月劫火的余波翻涌,大地捧出这一汪清池。
翠鸟整日衔着山花在桥畔翩然飞翔,神龟常年倚着卧榻在此栖息养性。
敞开衣襟便足以涤除心中的尘烦鄙吝,这处清幽佳境的妙处,并不输于东汉名士黄叔度的陂塘。

注释

收起展开
  • 虹泉如垂虹般的飞泉,这里形容瀑布高悬飞泻的样子。
  • 阴虬苍黑色的虬龙,这里用来比喻横跨两岸的长桥。
  • 浮梁指凌空架设的长桥。
  • 劫烬佛教语,指劫火的余烬,这里代指漫长岁月变迁留下的痕迹。
  • 袪烦恡袪同“祛”,祛除;烦恡指尘烦鄙吝的世俗杂念。
  • 叔度陂典出《后汉书》,东汉名士黄宪字叔度,当时人赞誉“叔度汪汪如万顷之陂”,后用来指代能涵养心性的清幽佳境。

赏析

收起展开
这首诗以雄奇的笔调描摹白兆山桥亭的景观,开篇便以虹泉飞泻、虬桥横空的壮阔意象起笔,将静态的桥写得极富动感与气势,开篇就烘托出山景的不凡格局。

中间两联由远及近,从桥的架构写到周边的生灵景致,翠鸟翔飞、灵龟栖息的画面,满溢着悠然出尘的隐逸气息,也暗合了白兆山曾为李白隐居地的深厚文化底蕴。

尾联化用东汉黄叔度的典故,将桥亭的清景与古代名士的涵养襟怀相勾连,点明此处足以涤荡俗虑、舒展心性的特质,全诗笔力雄健,用典妥帖,既写出了自然景观的奇秀,也寄寓了诗人向往高旷襟怀的人生旨趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名文人宋祁出任安陆地方官期间所作。白兆山位于湖北安陆,相传唐代诗人李白曾在此隐居读书,是当地久负盛名的名胜之地。

当时宋祁公务之余登临白兆山的桥亭,览赏山间清奇景致,有感于此处风物清幽足以涤荡尘怀,便写下这首咏赞景观的七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: