送冀州李团练

雪色寒云裹挟着冷意浸透饯别的酒杯，道路北侧的柔风将出行的仪仗大旗徐徐吹开。
冀州太守的威仪远超地方千骑的规制，您这位统兵将军的风采仿佛是从天而降的不凡将才。
声声战鼓奏出古曲《渔阳掺挝》的慷慨韵律，随行的僚属个个都堪比当年邺下聚集的俊贤英才。
自古忠孝难以两全本就是两难的抉择，待您功成归来便可在故园尽享奉养双亲的天伦之爱。

• 团练即团练使，宋代负责地方军务的武官，掌辖区内民兵训练、边防防御等事务。
• 大旆古代官员出行仪仗中所用的大旗，旆特指边缘镶有垂飘带的旌旗。
• 千骑古代地方大员出行时的随从仪仗规模，后世常用来代指地方长官的威仪与权势。
• 征鼙战鼓，鼙是古代军中所用的小型鼓，此处代指军旅之声。
• 渔阳掺古代著名鼓曲名，又称《渔阳掺挝》，相传为汉末名士祢衡所作，风格慷慨悲壮。
• 邺下材邺是三国曹魏的都城，曹操父子在此聚集了大量文人英才，后世便以邺下材代指出众的贤才。
• 兰陔古乐章名，出自《诗经》相关篇目，后用来代指孝子奉养双亲的孝行与安居之所。

这首送别诗一改寻常赠别作品的凄苦柔婉基调，笔力雄健格调高昂，完全贴合友人赴边任的身份特质，没有丝毫儿女沾巾的俗套感。

全诗用典妥帖自然，毫无堆砌生硬之感，既盛赞了友人的出众将才与随行僚属的过人能力，又点出了赴边报国与居家尽孝的千古两难，最后寄寓了功成身退、归乡尽孝的美好祝愿，情感层次丰富厚重，是宋代送别诗中兼具风骨与温情的上乘之作。

这首诗是北宋著名文学家宋祁的赠别诗作，被收录于《全宋诗》宋祁卷中。

北宋时期冀州地处河北边防要冲，团练使是执掌地方军事防御、民兵训练的核心武官，友人李氏即将赴冀州就任该职，宋祁在饯别宴席上写下这首诗，既抒发惜别之意，也寄寓了对友人的期许与美好祝愿。