送同年张孝孙勾簿颍阴

冬日寒天里浓云掠过郊苑盘桓回返，远行的友人在此处与我共饮一杯饯别酒。
东西沟渠边传唱着知音相逢的流水古曲，南北交错的枝头上寄寓着折梅赠别的离思。
你如昔年在绵竹诵诗的贤才暂藏于官署帷幄，佛塔上的题字也只是暂时被轻尘掩去光华。
不要嫌县邑的枳木困住了鸾鸟的羽翼，我已秘密致信吏部，翘首等待举荐你这贤才。

• 同年科举时代对同一年、同一榜考中进士者的互称。
• 勾簿官职名，也作主簿，是州县中掌管文书簿籍、核验事务的佐吏。
• 雪序指降雪的冬季节序。
• 衔杯举杯饮酒，这里指饯别宴席上共饮。
• 堵坡梵语音译词，也译作堵婆、浮屠，指佛塔。
• 鸾翮鸾鸟的羽翼，诗中用来比喻贤才的出众能力与远大前程。
• 天官原是周代六官之首，唐宋之后常用来尊称掌管官吏铨选举荐的吏部官员。

这首送别诗跳出了寻常赠别诗的悲戚俗套，用典绵密贴切，情感温厚真挚，是北宋前期馆阁文人诗作的典型代表。

全诗前两联先铺叙冬日送别的场景，以流水、赠梅两个传统意象点出惜别之意，清婉雅致毫无衰飒之气。后两联转而对友人宽慰勉励，既肯定友人的才学底蕴，又直言自己定会鼎力举荐，将同年之间毫无虚饰的深厚交谊展露无遗。全诗属对工整，辞藻典重，没有空泛的应酬套话，满含对友人仕途顺遂的真切期许。

这首诗创作于北宋仁宗中期，是宋祁为送别同榜友人张孝孙所作的赠别诗。

宋代科举制度成熟，同榜登科的进士互称“同年”，交谊极深。当时张孝孙即将赴任颍阴县勾簿，也就是掌管文书的州县佐吏，宋祁在冬日置酒为友人饯行，写下此诗寄寓心意。