题涟水军豹隠堂

当年在书斋卧榻的豫章贤才，亲自领着奔驰的五马仪仗归来。
庭院下的竹片留存着许多旧日刻文，屋檐间报喜的燕子正是旧地重游。
题咏的池边墨汁积年已久几乎要流成墨溜，闲坐的石上残痕点点快要遍生青苔。
郡中楼阁从今往后将流传这桩人文盛事，更留着山间寒雾来铭记这处清幽胜境。

• 涟水军北宋设置的军政区划，治所在今江苏省涟水县一带。
• 豹隐堂涟水军当地知名堂宇，取“南山豹隐”典故，喻指贤才修德、暂居养望的清幽居所。
• 骖驔形容马匹奔跑迅捷、步态矫健的样子。
• 五马自汉代沿袭下来的对州郡一级主官的代称，此处代指地方长官的车驾仪仗。
• 书筠刻写文字的竹片，“筠”本指竹子的青皮，此处代指留存文字的竹简、竹碑。
• 岩隈山崖曲折幽深的角落，此处代指豹隐堂所在的僻静清幽的胜处。

这首七言律诗是北宋中期馆阁文人题咏建筑的代表性作品，风格典雅雍容，用典妥帖自然，完全体现了宋祁作为“二宋”之一的典型创作特色。

全诗以追慕前贤起笔，首联直接点出豹隐堂曾有贤才居处的历史渊源，带出厚重的岁月感。中间两联对仗精工，从堂中旧刻、檐下归燕、池边积墨、石上青苔多个具象细节铺陈场景，没有空泛的怀古抒情，全以可感的实物细节烘托堂宇历经多年沉淀的人文气息，画面感极强。尾联收束到当下，点明题诗的核心用意，希望这处堂宇承载的前贤事迹能够长久流传，不让流风余韵被岁月湮没，整体气韵平和厚重，是北宋律诗中题咏类作品的上乘之作。

这首诗创作于北宋中期，是宋祁任职地方期间游历涟水军时，为当地人文古建豹隐堂所作的题咏诗。

北宋时期涟水军是淮南东路的重要军政节点，豹隐堂取“豹隐”典故命名，此前曾有多位贤良官员在此留居理政，积淀了深厚的人文底蕴，宋祁到访时览观堂中旧迹，感念前贤流风，便写下这首七言律诗留存。